1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:03,749 --> 00:02:05,751 Söyle bana ne zaman geleceksin. 4 00:02:18,430 --> 00:02:21,767 Geliyor musun? Geliyor musun? 5 00:02:52,214 --> 00:02:53,632 Merhaba. 6 00:02:54,550 --> 00:02:56,385 Hey, kardeşim, naber? 7 00:02:59,680 --> 00:03:01,182 Çöktüm. 8 00:03:05,936 --> 00:03:07,813 Ne yapıyorsun? 9 00:03:10,774 --> 00:03:12,902 Hangi parti? Neden bahsediyorsun? 10 00:03:15,946 --> 00:03:18,240 Benimle dalga mı geçiyorsun? 11 00:03:18,532 --> 00:03:21,243 Benimle dalga mı geçiyorsun? 12 00:03:21,535 --> 00:03:23,120 Nerede? 13 00:03:24,663 --> 00:03:26,207 Kahretsin! 14 00:03:29,960 --> 00:03:32,296 Kahretsin! 15 00:03:32,588 --> 00:03:35,174 Sayı ulaştın bağlantısı kesildi. 16 00:03:35,466 --> 00:03:39,178 İmkansız! 17 00:05:21,155 --> 00:05:22,698 Telefon nerede? Ankesörlü telefon. 18 00:05:22,990 --> 00:05:26,285 Hemen arkaya doğru, banyoları geçtikten sonra, solda. 19 00:05:34,293 --> 00:05:35,961 Merhaba Mallory. 20 00:05:37,254 --> 00:05:38,339 Hey, Syd, naber? 21 00:05:47,723 --> 00:05:50,267 Sen gideceksin Becca'nın bu geceki etkinliğine mi? 22 00:05:50,559 --> 00:05:53,562 Evet, biliyorsun. Gidip veda edecektim. 23 00:05:54,938 --> 00:05:56,648 Neden, gidiyor musun? 24 00:05:56,940 --> 00:06:00,569 Evet, öyle düşünüyorum. Bunu düşünüyorum. 25 00:06:00,861 --> 00:06:03,113 Yani hala konuşuyorsun Londra'ya mı? 26 00:06:03,405 --> 00:06:06,784 Evet, biliyorsun. burada ve orada. Neden? 27 00:06:07,076 --> 00:06:10,788 Oh, biliyorsun, ben sadece duyduğuma biraz şaşırdım hareket ediyordu. 28 00:06:13,040 --> 00:06:15,417 Peki bir yer buldu mu orada mı? O kalıyor mu birisiyle ya da... 29 00:06:15,709 --> 00:06:18,921 Sana söylemedi nerede kalıyordu? 30 00:06:19,213 --> 00:06:22,508 Yani, bir şey söyledi onun yanına taşınmak hakkında erkek arkadaş falan, 31 00:06:22,800 --> 00:06:25,886 ama demek istediğim, hemen hemen tüm bildiğim bu. 32 00:06:26,929 --> 00:06:28,097 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 33 00:06:28,389 --> 00:06:31,141 Bir votka alabilir miyim? Büyük bir tane. 34 00:06:31,433 --> 00:06:33,352 Çıplak lütfen. 35 00:06:39,733 --> 00:06:42,277 Affedersin. Bir saniye burada. 36 00:06:44,071 --> 00:06:45,823 Hadi bakalım. 37 00:06:46,115 --> 00:06:49,118 Teşekkürler. Bak, Ben... öyle demek istemedim kaba olmak. 38 00:06:50,035 --> 00:06:51,370 Sorun değil. 39 00:06:52,871 --> 00:06:55,874 Hey, Syd, yapmam lazım paranı çek, yani... 40 00:06:56,166 --> 00:06:57,876 Bu gece görüşürüz. 41 00:06:58,168 --> 00:07:02,464 Hey, dinle, ben yapacağım biraz kokla, yani eğer biraz istiyorum sadece bana haber ver. 42 00:07:02,756 --> 00:07:04,216 Gerçekten mi? 43 00:07:04,508 --> 00:07:05,801 Ne kadar? 44 00:07:06,093 --> 00:07:07,511 Ah, hayır, endişelenme bu konuda. Sadece beni bul. 45 00:07:07,803 --> 00:07:10,848 Ama belli ki yapma Londra'ya söyle. biliyorsun o bu boktan nefret ediyor. 46 00:07:11,140 --> 00:07:13,392 Evet, sanki yapacağım gibi bir şey söyle. 47 00:07:13,684 --> 00:07:15,394 Tamam, peki, sonra görüşürüz. 48 00:07:27,865 --> 00:07:30,534 Adınız olmaz Bateman olabilir olur mu? 49 00:07:32,161 --> 00:07:34,872 Maalesef evet. 50 00:07:35,164 --> 00:07:36,999 Tanıştığıma memnun oldum. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 51 00:07:37,291 --> 00:07:40,377 Teslimat yapmadığını biliyorum bu kadar aşağıda. az önce vardı boktan bir gün. 52 00:07:40,669 --> 00:07:42,963 temizlemem lazım kafam dışarıda. 53 00:07:43,255 --> 00:07:44,756 Endişelenme dostum. 54 00:07:45,048 --> 00:07:47,426 Peki neredesin bunu yapmak ister misin? 55 00:07:47,718 --> 00:07:50,471 Gitmek istemiyoruz banyoda. Bu kahrolası Orası korkunç. 56 00:07:50,762 --> 00:07:52,890 Ben sürdüm. Arabamı kullanmak ister misin? 57 00:07:54,224 --> 00:07:56,393 Araban mı? Neden? 58 00:08:04,276 --> 00:08:06,778 Peki bu nasıl bir saçmalık? Oldukça iyi mi? 59 00:08:07,070 --> 00:08:08,989 Örnek aldığımı söyleyemem bu partiden herhangi biri 60 00:08:09,281 --> 00:08:12,993 ancak kaynağı dikkate aldığımızda, öyle olduğunu hayal ediyorum oldukça temiz, evet. 61 00:08:15,329 --> 00:08:19,958 Yani bu tam zamanlı bir iş gibi mi senin için konser mi? 62 00:08:20,250 --> 00:08:22,336 Hayır dostum. Ben bir bankacıyım. 63 00:08:22,628 --> 00:08:24,671 Döviz tüccarı, biliyorsun. Döviz tüccarı. 64 00:08:24,963 --> 00:08:28,300 - Döviz tüccarı mı? - Euro, pound, arbitraj, evet. 65 00:08:28,592 --> 00:08:29,676 Tamam, yani sen bir satıcı değil. 66 00:08:29,968 --> 00:08:33,096 Dostum, değilim kahrolası bir satıcı. 67 00:08:33,388 --> 00:08:35,140 Kesinlikle bir alıcı. 68 00:08:35,432 --> 00:08:37,643 Şehir dışındaydım, sen benim yolumdaydın. Bu sadece bir iyilik. 69 00:08:37,935 --> 00:08:41,855 Yakaladım. Her ne ise, Gerçekten minnettarım dostum. 70 00:08:47,027 --> 00:08:48,904 İşte başlıyoruz. 71 00:08:49,196 --> 00:08:50,948 Yani bir döviz tüccarı, öyle mi? 72 00:08:51,240 --> 00:08:53,242 Para nasıl bunda iyi mi? 73 00:08:53,534 --> 00:08:55,369 Eğer sıkışıp kalırsan hayır bu bokta, hayır. 74 00:08:55,661 --> 00:08:57,454 Evet biliyorum. Tanrım, ne aptal lanet uyuşturucu. 75 00:09:00,207 --> 00:09:02,459 Hey, dinle dostum. ne olduğunu bilmiyorum bundan sonra yapacaksın 76 00:09:02,751 --> 00:09:07,089 ama bir arkadaşım yaşıyor Buradan iki blok ötede bir parti var. eğer ilgileniyorsanız. 77 00:09:07,381 --> 00:09:09,716 Hayır, teşekkürler dostum. ama berbat bir gün geçirdim inan bana. 78 00:09:10,008 --> 00:09:11,969 Sadece şunu düşündüm, bilirsin, bu kadar yolu sen geldin. 79 00:09:13,345 --> 00:09:14,930 Muhtemelen oldukça iyi ol. 80 00:09:15,222 --> 00:09:17,474 Ne tür bir parti tam olarak öyle mi? 81 00:09:17,766 --> 00:09:19,685 Aslında bu... 82 00:09:19,977 --> 00:09:25,065 Bu bir veda partisi bu kız için eski piliçim için. 83 00:09:25,357 --> 00:09:29,570 Ama iyi olacak Bilirsin, bedava içki, bedava yemek, ateşli piliçler. 84 00:09:29,861 --> 00:09:32,739 Gerçekten yapmamalıyım. Yine de teşekkürler. Teklifi takdir ediyorum. 85 00:09:39,621 --> 00:09:42,124 Siktir et Syd. Ben gideceğim. Boşver. 86 00:09:42,416 --> 00:09:43,875 Neden gideceksin? Gitme. Buraya yeni geldin. 87 00:09:44,167 --> 00:09:46,628 Bütün yolu yürüdün burada. Neden ayrılalım? 88 00:09:46,920 --> 00:09:48,714 Çünkü yaşadım korkunç bir gün. 89 00:09:49,006 --> 00:09:51,508 gitmemeye karar verdim çünkü tanışmak istemiyorum yabancılarla dolu bir çatı katı. 90 00:09:51,800 --> 00:09:54,720 - Ve sen eğleniyorsun. - Beş dakikalığına içeri gelin. 91 00:09:55,012 --> 00:09:56,680 - Bir içki al. - Hayır dostum. Sen git, siktir et. 92 00:09:56,972 --> 00:09:59,308 Bateman! neyin var bundan daha mı iyi? 93 00:09:59,600 --> 00:10:01,560 Kızlar, bedava içki, bir çizgi yapın. 94 00:10:01,852 --> 00:10:04,730 Dinle, yeni geldim en çok Psikotik terapi seansı... 95 00:10:05,022 --> 00:10:07,983 Yıllardır bunu yaşadım. Neredeyse amının bir kısmını tokatlıyordum bir taksi için. 96 00:10:08,275 --> 00:10:09,818 gerçekten bilmiyorum eğer bu saçmalığa hazırsam. 97 00:10:10,110 --> 00:10:14,323 Tamam, o halde içeri gelin beş dakika boyunca. Yapmıyorsun beğendin mi, gidebilirsin. 98 00:10:14,615 --> 00:10:16,283 Lanet bir içki, kardeşim. 99 00:10:16,575 --> 00:10:18,744 Mallory burada olacak. 100 00:10:19,036 --> 00:10:20,120 Bir içki mi? 101 00:10:20,412 --> 00:10:21,830 Lanet bir içki. 102 00:10:28,128 --> 00:10:29,880 Nasılsın dostum? 103 00:10:30,172 --> 00:10:32,549 - Nedir bu, 5011 mi? - Evet. 104 00:10:32,841 --> 00:10:33,925 Teşekkürler dostum. 105 00:10:37,387 --> 00:10:38,597 - Merhaba Maya. - Merhaba Syd. 106 00:10:38,889 --> 00:10:41,183 - Nasılsın? - İyi. 107 00:10:41,475 --> 00:10:44,561 - Uzun zaman oldu. - Evet. Nasılsın? 108 00:10:44,853 --> 00:10:46,563 İyiyim. Bateman, bu Maya. Üzgünüm. 109 00:10:46,855 --> 00:10:48,815 - Maya, Bateman. - Tanıştığıma memnun oldum. 110 00:10:49,107 --> 00:10:50,651 Nasıl gidiyor? Neler yapıyorsun? 111 00:10:50,942 --> 00:10:56,114 Cehennemde dostum. SAT sınavlarını berbat ettim. Onları tekrar almam lazım. 112 00:10:58,408 --> 00:10:59,159 - İşte bu, biliyor musun? - Sağ. 113 00:10:59,451 --> 00:11:02,329 sadece istiyorum kendimi öldürmek. Evet. 114 00:11:13,465 --> 00:11:17,511 Peki, eğer istersen SAT modundan çıkmak için, Birçoğunu topladım: 115 00:11:17,803 --> 00:11:20,263 - Bilirsin, yani... - Şimdi de pazarlık mı yapıyorsun? 116 00:11:20,555 --> 00:11:21,890 Evet, uğraşıyorum. Hayır, uğraşmıyorum. 117 00:11:22,182 --> 00:11:25,268 Ben sadece, bilirsin, ihtiyacımdan fazlasını aldım yani eğer... 118 00:11:25,560 --> 00:11:27,437 - Tamam dostum, teşekkürler. - Gel beni bul. 119 00:11:27,729 --> 00:11:30,649 Bu konuda sana katılabilirim. 120 00:11:42,869 --> 00:11:44,079 Gelen. 121 00:11:44,371 --> 00:11:46,623 - Merhaba. - Merhaba. 122 00:11:46,915 --> 00:11:48,667 - Merhaba bebeğim. - Nasılsın? 123 00:11:48,959 --> 00:11:51,837 - İyiyim. Selam Syd, nasılsın? - Bu, sevgilim, senin için. 124 00:11:52,129 --> 00:11:54,297 Ah, çocuklar, kapayın. Teşekkür ederim. 125 00:11:54,589 --> 00:11:57,801 - Sen en iyisisin biliyorsun. - Henüz kimse burada değil. 126 00:11:58,093 --> 00:12:00,303 Bir içki al. Kendini evinde gibi hisset. 127 00:12:00,595 --> 00:12:02,639 Merhaba? Syd ve Londra. 128 00:12:02,931 --> 00:12:06,059 - Saygısızlık etme onları halkın önünde. - Halk arasında. 129 00:12:06,351 --> 00:12:07,644 Yukarı çıkalım. 130 00:12:07,936 --> 00:12:10,856 Neden? Yukarıda kim var? 131 00:12:12,023 --> 00:12:14,776 Çok kötü. Yakala beni. 132 00:12:37,215 --> 00:12:38,467 Sen delisin. 133 00:12:44,055 --> 00:12:47,726 - Bu nedir? - Bu senin için. 134 00:12:48,018 --> 00:12:51,188 - Benim için? Benim için? - Senin için. 135 00:12:59,488 --> 00:13:01,323 Aman Tanrım, Syd, buna bayıldım. 136 00:13:01,615 --> 00:13:03,784 Teşekkür ederim. 137 00:13:09,331 --> 00:13:11,750 Seni seviyorum. 138 00:13:15,462 --> 00:13:16,797 Seni seviyorum. 139 00:13:23,053 --> 00:13:25,764 Hadi "seni seviyorum ben de Londra," seni pislik. 140 00:13:26,056 --> 00:13:27,724 Söyleyebilirsin. Kimseye söylemeyeceğim. 141 00:13:28,016 --> 00:13:30,101 - Londra, yapma. - Ne? Ne yapıyorum? 142 00:13:30,393 --> 00:13:32,020 - Bu. - Neyi yanlış yapıyorum? 143 00:13:32,312 --> 00:13:36,024 Bu her ne ise, bu sözlü ifade etme takıntısı her şeyin üzerine etiket koyun. 144 00:13:36,316 --> 00:13:38,902 - Bunun kelimelerle alakası yok. - Hayır, bu kelimelerle ilgili. 145 00:13:39,194 --> 00:13:41,696 Çünkü eğer kelimemiz yoktu mağaralarda yaşıyor olurduk... 146 00:13:41,988 --> 00:13:44,741 - ...ve hâlâ konuşuyorum ellerimizle. - Durmak. 147 00:13:45,033 --> 00:13:46,076 Biz bile yapmadık kavgaya yaklaşmak. 148 00:13:46,368 --> 00:13:47,744 Eğer kaçınabilirsek o ilk kavga, 149 00:13:48,036 --> 00:13:49,371 Teorik olarak asla kavga etmeyeceğiz. 150 00:13:49,663 --> 00:13:50,747 Tamam aşkım? Lütfen. 151 00:13:51,039 --> 00:13:53,375 Şu ana kadar çok mükemmeldi. Bunu yapma. 152 00:13:53,667 --> 00:13:55,752 Senin için mükemmeldi. Senin için. 153 00:13:57,170 --> 00:13:58,463 Londra. 154 00:14:07,013 --> 00:14:08,014 Gelen. 155 00:14:08,306 --> 00:14:10,809 Bir dakika bekle birisi kapıda. 156 00:14:13,353 --> 00:14:15,021 - Merhaba. - MERHABA. 157 00:14:15,313 --> 00:14:17,190 Vay, çok güzel görünüyorsun. 158 00:14:17,482 --> 00:14:19,359 Ateşli görünüyorsun. Güzel şapka, güzel botlar. 159 00:14:19,651 --> 00:14:21,319 Teşekkürler. 160 00:14:21,611 --> 00:14:24,406 - Hey. - Merhaba Becca. 161 00:14:26,741 --> 00:14:28,952 -Rebecca. -Bateman. Syd'in arkadaşı. 162 00:14:29,244 --> 00:14:30,912 - Tanıştığıma memnun oldum. - Henüz kimse gelmedi arkadaşlar. 163 00:14:31,204 --> 00:14:33,456 O yüzden içeri gel ve kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 164 00:14:40,463 --> 00:14:43,592 Tamam, yani değilsin kimin adil olduğuna inanacağım ortaya çıktı. 165 00:14:43,884 --> 00:14:45,302 Harika bir parti dostum. 166 00:14:45,594 --> 00:14:48,847 Ah, daha iyi olacak. Daha iyi olacak. Güven bana. Sana söz veriyorum. 167 00:14:49,139 --> 00:14:50,765 Tamam, gitmeliyim. 168 00:14:53,685 --> 00:14:56,771 Lütfen söyle bana Syd'i buraya sen getirmedin. 169 00:14:57,063 --> 00:14:59,441 Aman Tanrım, az önce yukarı çıktım onunla birlikte asansörde. 170 00:14:59,733 --> 00:15:01,818 - Neden? Davetli değil mi? - O yüzden davet edilmedi. 171 00:15:04,946 --> 00:15:06,948 O çok dokunaklı Buda'mın başı. 172 00:15:07,240 --> 00:15:08,658 Hey Londra, benim. 173 00:15:08,950 --> 00:15:12,120 En kısa zamanda beni ara bunu anladığında, tamam mı? Tamam, hoşçakal. 174 00:15:13,830 --> 00:15:15,373 Siktir et. 175 00:15:15,665 --> 00:15:18,752 Merhaba Syd. Bize bir iyilik yap, olur mu? Buda'ya dokunmayın. 176 00:15:20,587 --> 00:15:21,671 Tamam aşkım? 177 00:15:22,714 --> 00:15:25,175 O kahrolası bir salak. 178 00:15:25,467 --> 00:15:27,218 Şapkanı nereden aldın? 179 00:15:27,510 --> 00:15:28,553 Çok tatlısın. 180 00:15:36,645 --> 00:15:39,022 O berbat. 181 00:15:39,314 --> 00:15:42,567 Birinin partisine katılmak. O davetli bile değil. 182 00:15:56,331 --> 00:15:58,667 Az önce yukarı mı çıktılar? 183 00:15:58,959 --> 00:16:01,211 Sağ. Güzel. Bunu sormaları çok hoş. 184 00:16:09,636 --> 00:16:13,932 Durun, kafam karıştı inandığını mı söyledin Tanrı'da mısın yoksa değil misin? 185 00:16:14,224 --> 00:16:16,601 "Tanrı" olmayabilir uygun kelime aslında bunun için. 186 00:16:18,019 --> 00:16:19,562 Bu daha çok bir aydınlanma. 187 00:16:19,854 --> 00:16:21,398 Epifani mi? Epifaniniz neydi? 188 00:16:21,690 --> 00:16:23,566 Benim için bir aydınlanma, sen gerçekten evreni görüyorum... 189 00:16:23,858 --> 00:16:26,736 ...tüm ihtişamıyla ve güzellik... 190 00:16:27,028 --> 00:16:28,738 ...ve sen aniden her şeyi anla. 191 00:16:29,030 --> 00:16:31,157 - Bu ne anlama gelir? - Herşeyi sikeyim. 192 00:16:31,449 --> 00:16:34,411 Hayal edebileceğiniz her şey. Ne olduğunu bilmiyorsun "her şey" ne anlama geliyor? 193 00:16:34,703 --> 00:16:37,288 Ne anlama geldiğini biliyorum. ne olduğunu bilmiyorum "her şey" derken bunu kastediyorsun. 194 00:16:37,580 --> 00:16:41,584 Her şey demek, değil mi? Bilirsin, her şey. 195 00:16:41,876 --> 00:16:45,005 - Peki senin sorunun ne? - Birisi için Sonsuzluğu kim gördü... 196 00:16:45,296 --> 00:16:47,924 ...belirsizsin. Biriyle düşünürdün kimin ifşası var... 197 00:16:48,216 --> 00:16:51,261 - ...daha spesifik olurdun. - Bunun ayrıntılarla alakası yok. 198 00:16:51,553 --> 00:16:54,597 Bu sana çarpan bir enerji gözler arasında ve sen aydınlandın. 199 00:16:54,889 --> 00:16:57,100 - Her şeyi görüyor musun? - Her şeyi görmüyorsun. 200 00:16:57,392 --> 00:17:00,145 Hiçbir şey görmüyorsun. Ama sen her şeyi anlıyorsun. 201 00:17:00,437 --> 00:17:01,062 Ve biliyorsun ne en çok beni anladın mı? 202 00:17:02,814 --> 00:17:06,276 - Öyle mi anladım? zaman ufukları. - Zaman ufku nedir? 203 00:17:12,741 --> 00:17:15,410 Bu böyle. nerede olduğunu anladım İlişkide durdum... 204 00:17:15,702 --> 00:17:17,871 ...Romalıların olduğu yere ve Yahudiler 2000 yıl önce... 205 00:17:18,163 --> 00:17:20,331 ...ve neden şimdi burada olduğumu. 206 00:17:20,623 --> 00:17:22,584 Sonra bunun muazzam olduğunu hissettim şefkat... 207 00:17:22,876 --> 00:17:23,960 ...mücadele için insan ırkının 208 00:17:24,252 --> 00:17:25,837 ve ne olması gerekiyordu bizim için geçin. 209 00:17:26,129 --> 00:17:29,007 Bilirsin, bildiğimiz şekliyle yaşam için bu noktaya gelmek. 210 00:17:29,299 --> 00:17:31,301 Bu gerçekten dikkate değer. ama aynı zamanda 211 00:17:31,593 --> 00:17:33,553 bu tamamen çok rahatsız edici. 212 00:17:33,845 --> 00:17:36,514 Demek istediğim, biz aynı insanlardı Roma döneminde yaşamak... 213 00:17:36,806 --> 00:17:40,643 ...kaynayan yağı atmak birbirimize ve Hıristiyanları çarmıha gerdiler. 214 00:17:40,935 --> 00:17:43,188 O değil bu tamamen kötü bir şey. 215 00:17:43,480 --> 00:17:44,981 Hey Syd, orada mısın? Bu Maya. 216 00:17:45,940 --> 00:17:48,193 Ah, kahretsin! Siktir et beni. 217 00:17:48,485 --> 00:17:50,070 Siktir, siktir et. Bana bir saniye ver. 218 00:17:50,361 --> 00:17:51,988 Ne yaptın sen? 219 00:17:52,280 --> 00:17:53,823 - Üzgünüm. Kahretsin. - Seni beceriksiz piç. 220 00:17:54,115 --> 00:17:56,034 - Ne yaptın sen? - Kahretsin. 221 00:17:58,953 --> 00:18:00,580 Şuna bak. 222 00:18:00,872 --> 00:18:02,499 Lanet birayla kaplı. 223 00:18:02,791 --> 00:18:04,209 - Kahretsin. - Aman Tanrım. 224 00:18:04,501 --> 00:18:06,044 Ne yapacaksın? 225 00:18:06,336 --> 00:18:09,214 - Lanet olsun, Syd. - Anında karma. 226 00:18:09,506 --> 00:18:10,340 - Anladım. - Bu kadarı yeterli küfürden vazgeçin. 227 00:18:10,632 --> 00:18:12,926 - Buraya gelin. - Hayır, bunu kesinlikle kurtarabiliriz. 228 00:18:13,218 --> 00:18:14,260 Ne yapacaksın? yerden yemek mi yiyorsun? 229 00:18:14,552 --> 00:18:16,971 - Çok iğrenç. - Bana bir iyilik yap. 230 00:18:17,263 --> 00:18:20,475 - Lanet olsun. - Tanrım, bu mu? 231 00:18:20,767 --> 00:18:22,185 - Evet. - Dalga mı geçiyorsun? 232 00:18:22,477 --> 00:18:23,853 Hayır, bu benim aynı zamanda lanet bir hata. 233 00:18:24,145 --> 00:18:25,522 Sadece yerden çek. 234 00:18:25,814 --> 00:18:28,066 Bunu yapmak istemezsin. bunu koymamalıydım lanet lavabonun yanında. 235 00:18:36,241 --> 00:18:38,034 Ne yapıyorsun? 236 00:18:49,754 --> 00:18:51,131 Bu da ne? 237 00:18:51,422 --> 00:18:52,590 Dediğim gibi her şey kaybolmadı. 238 00:18:52,882 --> 00:18:57,262 - Bateman, Tanrım. - Aman Tanrım, harikasın. 239 00:18:57,554 --> 00:18:59,430 - Bu tabloyu biliyor musun? - Hayır. 240 00:18:59,722 --> 00:19:00,974 Bu Van Gogh'un Kargalarla Buğday Tarlası. 241 00:19:01,266 --> 00:19:03,852 En anlamlı tablo adam hiç resim yapmış. 242 00:19:04,144 --> 00:19:05,645 - Peki o zaman. - Kahretsin, bu doğru. 243 00:19:07,021 --> 00:19:09,107 Yeni başlayanlar için bu yeterli olacaktır. değil mi? 244 00:19:09,399 --> 00:19:12,485 Bak bu son adamın yaptığı resim kendini öldürmeden önce. 245 00:19:12,777 --> 00:19:16,197 Bu onun intihar notu. Sol kulağını bile koydu kahrolası bulutların içinde. 246 00:19:16,489 --> 00:19:19,450 Onun var parçalanmış sol kulak. 247 00:19:19,742 --> 00:19:22,996 Görebiliyor musun? Bunu herkes görmüyor elbette ama işte orada. 248 00:19:23,288 --> 00:19:25,582 Sol kulağını kesti ve içine koy lanet resim. 249 00:19:25,874 --> 00:19:27,375 Bu ne anlama gelir? 250 00:19:34,257 --> 00:19:36,509 Maya, merak ediyorum. Tanrıya inanıyor musun? 251 00:19:36,801 --> 00:19:38,428 Siz şunu yapıyordunuz çok fazla uyuşturucu. 252 00:19:38,720 --> 00:19:41,556 Soruyu cevapla. Evet veya hayır? 253 00:19:41,848 --> 00:19:44,684 Tanrım, bu gerçekten uzun bir süre konuşma... 254 00:19:44,976 --> 00:19:48,313 ...ama sana anlatacağım geçen gün okuduğum bir şey bu beni korkuttu. 255 00:19:48,605 --> 00:19:49,898 Nerede olduğunu hatırlamıyorum. 256 00:19:50,190 --> 00:19:52,400 Rusya ya da Almanya gibiydi veya bu yerlerden biri... 257 00:19:52,692 --> 00:19:55,528 ...ama bu bilim adamları, bunu aldılar hamile tavşan... 258 00:19:57,864 --> 00:20:01,242 ...ve bağlandılar, kalp monitörü gibi ve bir EEG... 259 00:20:01,534 --> 00:20:03,494 ...hangi sensörler beyin dalgalarınız. 260 00:20:03,786 --> 00:20:06,539 Ve ikincisi gibi doğum yaptıktan sonra, bu bebekleri alıyorlar... 261 00:20:06,831 --> 00:20:10,335 ...ve bir minibüse atlıyorlar ve başlıyorlar onları vurmak... 262 00:20:10,627 --> 00:20:13,588 ...birer birer kafanın arkasında 22'lik bir tüfekle. 263 00:20:13,880 --> 00:20:15,798 Bir mil kadar uzakta, bam! 264 00:20:16,090 --> 00:20:17,884 Beş mil uzakta, bam! Yirmi mil uzakta... 265 00:20:18,176 --> 00:20:20,762 Bana insanların öyle olduğunu söyleme küçük tavşanları öldürmek. 266 00:20:21,054 --> 00:20:23,932 Bu kadar ilginç olan ne bu her zaman mı ateş edeceklerdi... 267 00:20:24,224 --> 00:20:26,559 ...bu zavallı bebeklerden biri kafanın arkasında... 268 00:20:26,851 --> 00:20:30,188 ...annenin kalp atışı ve beyin dalgaları delirirdi. 269 00:20:30,480 --> 00:20:34,400 Yani sadece söylüyorum orada, biliyorsun, bunun gibi saçmalıklar ve sonra... 270 00:20:34,692 --> 00:20:36,486 Anne bebekleri tanıyordu vuruluyordu... 271 00:20:36,778 --> 00:20:40,281 Evet. Her seferinde. Kesinlikle. 272 00:20:40,573 --> 00:20:42,033 Demek istediğim, hepsi var o şeyler, bilirsin, 273 00:20:42,325 --> 00:20:44,535 şu tuhaflar gibi tek yumurta ikizleri, değil mi? 274 00:20:44,827 --> 00:20:46,287 Kardeşlerden biri sokakta yürürken... 275 00:20:46,579 --> 00:20:48,748 ...bıçaklanıyor bir seri katil tarafından. 276 00:20:53,044 --> 00:20:55,630 Beklemek. Yani o alır bıçaklandı, değil mi? 277 00:20:55,922 --> 00:20:59,384 Ve sonra 900 mil uzakta, aynı zamanda... 278 00:20:59,676 --> 00:21:02,011 ...ikiz kardeşi düşer. 279 00:21:02,303 --> 00:21:03,846 Tuhaf, çok tuhaf, evet. 280 00:21:04,138 --> 00:21:06,849 Bitirmeme izin verir misin ne söylüyorum? 281 00:21:07,141 --> 00:21:09,227 - Lütfen, lütfen bitir. - Tamam, düşüyor. 282 00:21:09,519 --> 00:21:11,396 Hastaneye kaldırılır kalp çarpıntısı nedeniyle... 283 00:21:11,688 --> 00:21:13,982 ...aynı zamanda kardeşi bıçaklandı. 284 00:21:14,274 --> 00:21:16,401 - neden sen başını sallıyor musun? - Londra gibi konuşuyorsun. 285 00:21:16,693 --> 00:21:19,445 - Bu bir tesadüf. - Nasıl tesadüf? 286 00:21:19,737 --> 00:21:22,365 Bunu yaşadım önce konuşma. Bunu burada yemeyeceğim. 287 00:21:22,657 --> 00:21:25,702 Peki o zaman yapmayalım. O zaman bana sorma Tanrı hakkında, tamam mı Syd? 288 00:21:30,790 --> 00:21:31,541 Hey, Londra henüz gelmedi mi? 289 00:21:33,251 --> 00:21:35,003 Hayır, sanmıyorum. 290 00:21:35,295 --> 00:21:36,754 Erkek arkadaşıyla tanıştın mı? 291 00:21:37,046 --> 00:21:39,340 Evet, birkaç kez. O hoş biri. 292 00:21:42,552 --> 00:21:46,222 O falan mı? çekici bir adam mı? Yakışıklı mı? 293 00:21:46,514 --> 00:21:48,725 bana mı soruyorsun eğer çekici bir adamsa? 294 00:21:50,059 --> 00:21:51,269 Sanırım. 295 00:21:52,729 --> 00:21:55,106 Tahmin ettin mi? Ne demek istiyorsun? 296 00:21:55,398 --> 00:21:57,275 Yani sanırım. 297 00:21:57,567 --> 00:22:00,278 Peki, merak ediyorum. Sizce az mı yoksa çok mu? benden çekici mi? 298 00:22:01,988 --> 00:22:03,906 Syd'i bilmiyorum. 299 00:22:04,198 --> 00:22:07,618 Peki, biliyorsun. Sadece bana söylemiyorsun. 300 00:22:07,910 --> 00:22:09,495 Bilmiyorum Syd. Siz sadece... 301 00:22:09,787 --> 00:22:11,372 sende tamamen farklı görünüyor. 302 00:22:11,664 --> 00:22:13,458 Tamam, evet. Çok farklı bakış açılarımız var. 303 00:22:13,750 --> 00:22:15,418 Ama kimi daha çok seviyorsun? Onun mu, benim mi? 304 00:22:17,712 --> 00:22:19,297 Bu çok aptalca, Syd. 305 00:22:21,966 --> 00:22:23,384 Tamam, tamam. 306 00:22:23,676 --> 00:22:26,304 Sanırım bir düzeyde, Onu çekici buluyorum. 307 00:22:26,596 --> 00:22:28,473 Bu şu anlama gelmiyor onu bulmam... 308 00:22:28,765 --> 00:22:30,683 ...az ya da çok çekici seni bulduğumdan 309 00:22:33,853 --> 00:22:36,481 Tamam aşkım? 310 00:22:36,773 --> 00:22:38,274 Sana yalan söylemeyeceğim. sırf çünkü dışarı çıkıyoruz... 311 00:22:38,566 --> 00:22:39,317 ...bu yapacağım anlamına gelmiyor, bilirsin... 312 00:22:39,609 --> 00:22:42,653 ...birdenbire etkilenmemek karşı cinse. 313 00:22:45,698 --> 00:22:47,867 O bir arkadaş kim çekici oluyor. 314 00:22:48,159 --> 00:22:51,412 Bir öğle yemeğiydi. Neden çıldırıyorsun? 315 00:22:51,704 --> 00:22:54,874 beni görmüyorsun öğle yemeğine gideceğim bir grup çekici insan. 316 00:22:55,166 --> 00:23:00,588 Tamam aşkım. Her şeyden önce, bir grup değil, tek bir adamdı. 317 00:23:00,880 --> 00:23:05,385 Ve gerçekten değil senin yapmaman benim sorunum bayan arkadaşların var değil mi? 318 00:23:05,676 --> 00:23:08,596 Çünkü kimse seni durdurmuyor kadın arkadaşlara sahip olmaktan 319 00:23:13,142 --> 00:23:14,310 Bu arada bunu seviyorum. 320 00:23:19,607 --> 00:23:23,236 - Yani uğruna konuşmanın... - Syd. 321 00:23:23,528 --> 00:23:25,780 - Hadi öyleymiş gibi yapalım sen ve ben... - Lütfen, şunu bırakabilir miyiz? 322 00:23:26,072 --> 00:23:28,241 ...birbirimizi tanımıyoruz. Sadece beni dinle. 323 00:23:28,533 --> 00:23:32,495 Beş dakikalığına öyleymiş gibi yapalım beni tanımıyorsun Seni tanımıyorum. 324 00:23:32,787 --> 00:23:34,205 Ben ve onun adı ne odadalar. 325 00:23:34,497 --> 00:23:35,498 - Kimi seçiyorsun? - Seni tanıyorum Syd. 326 00:23:35,790 --> 00:23:38,459 Bunu denklemden çıkarın. 327 00:23:38,751 --> 00:23:40,628 - Yapamazsın. - Kafana silah daya. Kimi seçersin? 328 00:23:40,920 --> 00:23:43,506 Seni seçerdim. seni seçerdim herhangi bir denklemde. 329 00:23:45,258 --> 00:23:47,427 sen misin orada tamam mı? 330 00:23:47,718 --> 00:23:49,637 Her şey yolunda. Teşekkür ederim. 331 00:23:52,223 --> 00:23:55,184 Syd, kelimenin tam anlamıyla bu en çok biri olmalı çılgın konuşmalar... 332 00:23:55,476 --> 00:23:57,937 ...seninle hiç yaşadım. 333 00:23:58,229 --> 00:24:00,440 Onu sikmek istemiyorum. Yapmıyorum. 334 00:24:00,731 --> 00:24:01,691 - Onu sikmek mi? - Bir öğle yemeğiydi. 335 00:24:01,983 --> 00:24:03,568 Kim bir şey söyledi onu becermek konusunda mı? 336 00:24:03,860 --> 00:24:07,196 - Lanet olsun demedim. İlgimi çekti dedim. - Demek istediğin buydu. 337 00:24:07,488 --> 00:24:09,157 - Öyle değil. - Lütfen sesinizi alçak tutun. 338 00:24:09,449 --> 00:24:11,200 Çekici demek istedim siktir et dedin. 339 00:24:11,492 --> 00:24:13,411 Lanet edebilir misin? çeneni kapat? 340 00:24:15,079 --> 00:24:16,497 Ne istiyorsun? 341 00:24:16,789 --> 00:24:19,417 cevap vermeni istiyorum lanet soru. 342 00:24:23,212 --> 00:24:25,465 Syd, sen tatlı bir adamsın. Sen öylesin. 343 00:24:25,756 --> 00:24:28,593 Sen gerçekten, gerçekten öylesin ama bilmiyorum. 344 00:24:28,885 --> 00:24:31,471 O köşeli, seksi bir yapıya sahip. Dizel reklamı olayı devam ediyor. 345 00:24:31,762 --> 00:24:33,181 Ama onu tanımıyorum bile. 346 00:24:33,473 --> 00:24:35,725 - Belki de o bir pisliktir. - Biliyor musun? 347 00:24:36,017 --> 00:24:39,187 Siktir git Maya. Eğer arkadaşım olsaydın, yalan söylerdin. 348 00:24:39,479 --> 00:24:42,023 Syd. Syd, şuradasın onun veda partisi. 349 00:24:42,315 --> 00:24:44,358 Eğer sakin olmazsan, beni sen götüreceksin... 350 00:24:44,650 --> 00:24:50,490 ...ve sen ve diğer herkes, ve o bu konuda lanet parti çılgınlığı. 351 00:24:50,781 --> 00:24:53,242 Sadece veda et ve onu bırak, çünkü o gitti. 352 00:24:54,202 --> 00:24:55,703 O gitti dostum. 353 00:25:01,000 --> 00:25:02,335 Hat, kimse var mı? 354 00:25:05,755 --> 00:25:08,633 Hayır. Hayır, teşekkür ederim. Ama sigaran var mı? 355 00:25:08,925 --> 00:25:09,926 Üzgünüm. 356 00:25:39,038 --> 00:25:41,457 Işık. Üzgünüm. 357 00:25:47,797 --> 00:25:50,675 Tamam, tamam. ne biliyor musun? Ben gideceğim. 358 00:25:50,967 --> 00:25:53,511 - Gidiyor musun? - Teşekkür ederim. Her şey için teşekkür ederim. 359 00:25:53,803 --> 00:25:55,680 - Gerçekten mi. - Dinle, bana bir iyilik yap. 360 00:25:55,972 --> 00:25:58,849 Londra'ya söyleme Buraya darbe yapıyorum. Bu beni gerçekten mahveder. 361 00:25:59,141 --> 00:26:01,519 Biliyor musun Syd, evet, biliyorsun. Bunu hatırlamaya çalışacağım. 362 00:26:02,353 --> 00:26:03,604 Maya, ben ciddiyim. Lütfen? 363 00:26:14,532 --> 00:26:17,660 Lütfen söyle bana kola yapmıyorsun ailemin banyosunda. 364 00:26:17,952 --> 00:26:19,745 - Ne? - Seni yukarı çıkarken gördüm. 365 00:26:20,037 --> 00:26:21,539 - Nereye gittin? - Banyoya. 366 00:26:21,831 --> 00:26:24,750 Allah'a yemin et, kola yapmıyorsun ailemin evinde. 367 00:26:25,042 --> 00:26:26,294 Aman Tanrım, yemin ederim ki... 368 00:26:26,586 --> 00:26:29,297 ...kokain yapmıyorum ebeveynlerinin evinde. 369 00:26:29,589 --> 00:26:30,548 Tamam, özür dilerim sevgilim. 370 00:26:32,550 --> 00:26:35,553 Elbette. İyi vakit geçir. Üzgünüm. 371 00:26:42,602 --> 00:26:44,687 Ne kadar zamandır oradaydın? ikisi birlikte mi? 372 00:26:44,979 --> 00:26:48,566 DSÖ? Ben ve Londra? İki buçuk yıl. 373 00:26:48,858 --> 00:26:51,193 - Ne zaman ayrıldınız? - Altı ay ve birkaç gün önce. 374 00:26:51,485 --> 00:26:54,363 Sayıyorsun Syd. İyiye işaret değil dostum. 375 00:26:54,655 --> 00:26:56,574 Neden? Bunu neden söylüyorsun? 376 00:26:58,492 --> 00:27:01,537 Şaka yapıyorum. Yani, kızın adı ne? 377 00:27:01,829 --> 00:27:04,332 -Maya. Bunlardan birini alabilir miyim? -Maya. 378 00:27:04,624 --> 00:27:06,250 Maya. 379 00:27:06,542 --> 00:27:08,544 biraz yapardım onun için korkunç şeyler. 380 00:27:08,836 --> 00:27:11,964 O şöyle X dereceli bir Barbie bebeği. 381 00:27:12,256 --> 00:27:14,592 - O kaç yaşında? - Bilmiyorum, 16, 17 gibi. 382 00:27:14,884 --> 00:27:16,844 On yedi mi? 383 00:27:17,136 --> 00:27:20,181 - Şimdi onu gerçekten becermek istiyorum. - 17 yaşındaki bir çocuğu mu sikeceksin? 384 00:27:21,223 --> 00:27:23,768 Ne, yapmaz mıydın? 385 00:27:24,060 --> 00:27:26,145 Yasalara aykırı değilse sorun ne? 386 00:27:26,437 --> 00:27:28,356 15 yaşındaki bir çocuğu sikebilirsin Fransa'da. 387 00:27:28,648 --> 00:27:30,399 Bu onları yapar mı? hepsi pedofili mi? 388 00:27:30,691 --> 00:27:32,485 Doğru durum, doğru ülke, 389 00:27:32,777 --> 00:27:34,403 sen de birini sikeceksin, inan bana. 390 00:27:34,695 --> 00:27:35,613 Doğru, doğru. Uluslararası sular, 391 00:27:35,905 --> 00:27:37,865 ıssız ada, bok olabilir. 392 00:27:38,157 --> 00:27:41,577 Ama eğer benden herhangi biri bayan arkadaşlar biliyordu 17 yaşında bir çocuğu siktim... 393 00:27:41,869 --> 00:27:43,829 - ...onu kaybederler. - Senin derdin ne? 394 00:27:44,121 --> 00:27:46,749 Kadınlara onda birini söylesek düşündüğümüz ve yaptığımız şeyler... 395 00:27:47,041 --> 00:27:48,793 ...sanıyor musun hiç sevişebilir miydik? 396 00:27:49,085 --> 00:27:51,420 - Tıpkı sorduğum zamanki gibi üzerime işeyecek bir kız. - Üstüne işemek için mi? 397 00:27:53,964 --> 00:27:56,175 Evet dostum ama ben korkunç bir miktarda O zamanlar X'in 398 00:27:56,467 --> 00:27:58,135 Sana işedi mi? 399 00:28:00,346 --> 00:28:01,681 Aslında hayır... 400 00:28:03,724 --> 00:28:05,643 ...ağzıma işedi. 401 00:28:08,521 --> 00:28:10,022 Ağzına mı işedi? 402 00:28:10,314 --> 00:28:12,066 Hiç hoş değildi deneyim, inan bana. 403 00:28:14,235 --> 00:28:15,820 Nasıl oluyor bu olur mu? 404 00:28:16,112 --> 00:28:18,656 Konuşma nedir? bu bir kızın sahip olmasına yol açar ağzına işemek mi? 405 00:28:20,199 --> 00:28:22,034 Lanet bir metresiydi. 406 00:28:22,326 --> 00:28:24,662 - S ve M piliçine para mı ödedin? - Birçok kez. 407 00:28:27,123 --> 00:28:28,541 "Birçok kez." 408 00:28:29,959 --> 00:28:31,711 Dinle, bu bir pahalı hobi 409 00:28:32,002 --> 00:28:33,838 hem zihinsel hem de finansal olarak. 410 00:28:34,130 --> 00:28:35,631 Peki sorun nedir? Nasıl çalışır? 411 00:28:38,175 --> 00:28:40,219 İsteyip istemediğimi bilmiyorum oraya gitmek için, biliyor musun? 412 00:28:40,511 --> 00:28:41,762 Hadi açıkla. Kimse umursamıyor. 413 00:28:42,054 --> 00:28:44,098 Bokunu ıslattın mı? Ben de. 414 00:28:44,390 --> 00:28:48,352 Bu benim lanetim Savile Row takımı. Lanet olası 5G. 415 00:28:48,644 --> 00:28:52,398 onu sakladım bütün gün yağmurdan uzak. Şu haline bakın. 416 00:28:52,690 --> 00:28:54,859 Bak, oraya gitmek istemiyorum. Tamam mı Syd? 417 00:28:55,151 --> 00:28:56,360 Hadi. Söylemeyeceğim. 418 00:28:56,652 --> 00:28:58,696 - Neden? bilmek ister misin? - Nasıl çalışıyor? 419 00:28:58,988 --> 00:29:02,366 - Oraya mı gideceksin? - Şuna bir bak, seni pislik pislik. 420 00:29:02,658 --> 00:29:04,702 - Konuyu sen açtın. - Oraya gitmek istiyorsun... 421 00:29:04,994 --> 00:29:08,289 ...sen oraya git. Lanet şeytanlarımı bırak kendime dostum. 422 00:29:08,581 --> 00:29:10,666 - Nerede? - Tribeca, seni pislik. 423 00:29:10,958 --> 00:29:12,668 Açıkla. Nasıl çalışır? Öylece yürüyüp gittin mi? 424 00:29:14,962 --> 00:29:16,714 Bak, sen telefon et alt kattan... 425 00:29:17,006 --> 00:29:20,593 ...ve sihirli bir şekilde onlar bunların arasından geçmene izin ver devasa demir kapılar. 426 00:29:22,970 --> 00:29:24,847 Hepiniz heyecanlanıyorsunuz. Hepiniz sarılın. 427 00:29:25,139 --> 00:29:27,224 Bekleyemezsin oraya girmek için. 428 00:29:30,144 --> 00:29:33,272 Bütün düşünce sadece arasına giriyor lanet damarların. 429 00:29:33,564 --> 00:29:34,690 Sen de bu işin içindesin, biliyor musun? 430 00:29:34,982 --> 00:29:37,651 Birdenbire, sana bir form veriyorlar. 431 00:29:37,943 --> 00:29:41,197 Bu beş sayfalık bir sorumluluk reddi beyanıdır üç kopya halinde. 432 00:29:41,489 --> 00:29:44,533 Siz de "Durun. Bu nedir? Evrak işi mi? 433 00:29:44,825 --> 00:29:45,910 "Buraya geldim sikimi emdirmek için. 434 00:29:46,202 --> 00:29:47,369 "Buraya gelmedim formları imzalamak için." 435 00:29:47,661 --> 00:29:48,954 Çok komik. 436 00:29:49,246 --> 00:29:52,666 Onlara ödeme yapmıyorsun. sen onlara ver lanet bir bağış. 437 00:29:52,958 --> 00:29:55,961 Yani, yani ne kadar Amerikalı, değil mi? Hadi. 438 00:29:56,253 --> 00:29:59,799 Ve sonra sana veriyorlar bir liste ve küçük bir kalem, suşi barındaki gibi. 439 00:30:00,090 --> 00:30:04,720 Kontrol etmeye başlıyorsunuz gereksinimler. Kırbaçlamak, şaplak atmak... 440 00:30:05,012 --> 00:30:09,600 Hadi, seni kahrolası pis pislik fahişe. Kırbaçla beni! 441 00:30:09,892 --> 00:30:11,519 ...meme kelepçeleri, koprofili. 442 00:30:11,811 --> 00:30:13,687 - Koprofili nedir? - Sana sıçtıklarında. 443 00:30:13,979 --> 00:30:15,815 Ağzına sıç. 444 00:30:16,106 --> 00:30:19,151 ağzına alabilirsin ya da alabilirsin cam bir masanın üzerinde. 445 00:30:19,443 --> 00:30:22,905 Hayal edebiliyor musun? Dışarı çıkıyorlar bir cam masa ve onlar sadece... 446 00:30:23,197 --> 00:30:24,156 ...her tarafı bok oldu, 447 00:30:24,448 --> 00:30:27,535 ve sen tıpkı şöylesin, "Ah! Seni pis kaltak!" 448 00:30:27,827 --> 00:30:31,497 Kim lan bu kahrolası sefalet için mi soruyorsun? 449 00:30:31,789 --> 00:30:33,082 umarım sen değilsindir. 450 00:30:34,208 --> 00:30:35,292 Peki ya ben? 451 00:30:37,962 --> 00:30:38,921 Neyse, biliyorsun, çok şey var... 452 00:30:39,213 --> 00:30:41,382 Yani, liste uzun dostum. 453 00:30:41,674 --> 00:30:43,467 - Çocukçuluk, sende... - Çocukçuluk nedir? 454 00:30:43,759 --> 00:30:46,178 Seni bebek yapıyorlar sana bir şişe ver. 455 00:30:46,470 --> 00:30:49,765 Seni bebek bezlerine koy, seni emzir, seni bir bebeğe dönüştürür. 456 00:30:50,057 --> 00:30:53,936 Demek istediğim, en hasta olanı bu. en bükülmüş yer hiç gitmeyeceksin. 457 00:30:54,228 --> 00:30:55,771 Demek istediğim, toplarını tırmalıyorlar. 458 00:30:56,063 --> 00:30:57,439 Aletini bağlayacaklar ayakkabı bağcığıyla... 459 00:30:57,731 --> 00:30:59,191 ... cop sopa kıçına kadar. 460 00:30:59,483 --> 00:31:01,819 Bükülmüş. Çok çarpık. 461 00:31:03,904 --> 00:31:05,990 Ama sana söylüyorum, geldiğin an... 462 00:31:06,282 --> 00:31:08,033 Geldiğin an, çok ayıksın. 463 00:31:09,326 --> 00:31:12,788 Yani, çok ayık. 464 00:31:13,080 --> 00:31:14,790 Sen şöylesin "Ben az önce ne yaptım? 465 00:31:15,082 --> 00:31:17,459 "Ne sikim az önce yaptım mı? 466 00:31:17,751 --> 00:31:21,130 "Az önce 275 dolar ödedim bir yabancı için... 467 00:31:21,422 --> 00:31:24,049 "...bir piliç Bilmiyorum bile. beni kırbaçlamak gibi... 468 00:31:24,341 --> 00:31:25,801 "...ve kafama işe." 469 00:31:27,136 --> 00:31:28,721 Peki artısı nerede? Bunu neden yapıyorsun? Anlamıyorum. 470 00:31:31,098 --> 00:31:33,517 Fiziksel düzeyde, oldukça zevkli olabilir. 471 00:31:35,686 --> 00:31:38,981 Psikolojik olarak... Bu olmadan burada çok derinleşiyor. 472 00:31:39,273 --> 00:31:41,817 ...bence çok şey var acıyla ilgili ve kendini kırbaçlama... 473 00:31:42,109 --> 00:31:44,987 ...her ikisi de kelimenin tam anlamıyla ve mecazi olarak. 474 00:31:45,279 --> 00:31:47,031 Yani, olup olmadığını bilmiyorum kültür mü yoksa ne... 475 00:31:47,323 --> 00:31:50,868 ...ama İngilizler, genel olarak çok ilgiliyiz acı ve şaplak. 476 00:31:51,744 --> 00:31:53,662 İngilizler mi? Gerçekten mi? 477 00:31:53,954 --> 00:31:56,081 Evet, her zaman okuyorsun gazetelerde bir hikaye... 478 00:31:56,373 --> 00:31:59,335 ...bir yargıç ya da papaz hakkında bir fahişenin dizinin üstüne eğildim. 479 00:32:01,670 --> 00:32:03,964 İngilizceyi bilmiyordum öyle berbat durumdaydılar ki. 480 00:32:04,256 --> 00:32:06,675 Dostum, İngilizler çok... 481 00:32:06,967 --> 00:32:08,886 ...yani, çok berbat durumdayım. 482 00:32:13,015 --> 00:32:14,350 Evet, bir saniye. 483 00:32:17,311 --> 00:32:19,688 Terliyormuş gibi kahrolası bir tecavüzcü. 484 00:32:24,068 --> 00:32:25,444 Syd. 485 00:32:25,736 --> 00:32:28,697 Gel ve sahip ol manzaraya bir bakış. 486 00:32:28,989 --> 00:32:32,576 Evet. Bu Mallory. bardaki kız. Seni bağlayacağım. 487 00:32:32,868 --> 00:32:34,036 - İçeri gel. - Kim? 488 00:32:34,328 --> 00:32:35,871 Mallory. Bardaki kız. 489 00:32:36,163 --> 00:32:38,666 - Çok ateşli. Seni bağlayacağım. - Hayır, hayır dostum, hayır. 490 00:32:38,958 --> 00:32:41,502 Ben de... Mastürbasyon yaptım dostum. Kızlarla sevişemem. 491 00:32:41,794 --> 00:32:43,087 Ne olmuş? Ben de öyle. 492 00:32:43,379 --> 00:32:45,130 Bu sidiği içiyorum. Hayır, yapamam, siktir et. 493 00:32:45,422 --> 00:32:47,424 - Bu şekilde çalışamam. - Kimin umurunda? 494 00:32:47,716 --> 00:32:50,469 - Başım dönüyor. - Girip çıkacak. 495 00:32:50,761 --> 00:32:52,388 Bunun için kendine yardım et, Ben gideceğim. 496 00:32:52,680 --> 00:32:55,140 - Çok büyük bir zevkti. - Gitme. 497 00:32:55,432 --> 00:32:58,060 Lütfen gitmeyin. Git bir içki al, geri gel. 498 00:32:58,352 --> 00:32:59,895 - Hayır dostum, hayır. - Bateman, bir içki. 499 00:33:00,187 --> 00:33:01,939 Hemen geri gelin. Mallory çalış, çok ateşli. 500 00:33:03,315 --> 00:33:05,109 Siktir git. Ne içeceği? Ne istiyorsun? 501 00:33:05,401 --> 00:33:07,361 Herhangi bir şey. Bir şişe. Jack, tekila, viski. 502 00:33:07,653 --> 00:33:09,947 Ama kalıyorsun, değil mi? 503 00:33:10,239 --> 00:33:12,032 - Bir içki. - Bir içki. 504 00:33:12,324 --> 00:33:14,994 İyi, iyi, sadece hiçbir yere gitme. Bana teşekkür edeceksin. 505 00:33:26,463 --> 00:33:29,550 hiç darbe yaşamadım yaklaşık üç saat içinde. 506 00:33:29,842 --> 00:33:31,802 Bateman, bu arkadaşım Mallory. 507 00:33:32,094 --> 00:33:34,138 Mallory, bu Bateman. 508 00:33:34,430 --> 00:33:35,931 Hey. 509 00:33:36,223 --> 00:33:37,891 Sen o adamsın bardan, değil mi? 510 00:33:38,183 --> 00:33:39,685 Mallory, değil mi? 511 00:33:40,602 --> 00:33:41,937 Bateman. 512 00:33:42,229 --> 00:33:43,522 Tanıştığıma memnun oldum. 513 00:33:43,814 --> 00:33:45,941 - Üzgünüm. - Affedersin. 514 00:33:46,233 --> 00:33:47,985 - Ne beceriksiz bir aptal. - Üzgünüm. 515 00:33:50,654 --> 00:33:52,281 Peki nasılsınız arkadaşlar birbirinizi tanıyor musunuz? 516 00:33:53,741 --> 00:33:55,617 Bir arkadaşımın arkadaşı. 517 00:33:55,909 --> 00:33:57,077 Hangi arkadaş? 518 00:33:59,455 --> 00:34:02,124 Bilmiyorum Mallory. 20 Soruda ne var? Kahretsin. 519 00:34:02,416 --> 00:34:05,419 Sadece soruyorum. Peki ne? gidiyor musun falan? 520 00:34:05,711 --> 00:34:07,880 Bize bir içki ısmarlayacağım ve sonra... 521 00:34:09,298 --> 00:34:11,675 ...geri dönüyorum. Bir tane ister misin? 522 00:34:13,677 --> 00:34:15,846 Elbette bir tane daha alacağım. 523 00:34:16,138 --> 00:34:17,931 - Bir dakika sonra görüşürüz. - İyi. 524 00:34:18,223 --> 00:34:19,266 Bir dakika sonra görüşürüz Syd. 525 00:34:24,730 --> 00:34:26,023 Lanet olsun evlat. 526 00:34:31,278 --> 00:34:32,613 Peki o adamı nasıl tanıyorsun? 527 00:34:35,407 --> 00:34:38,160 Bu darbeyi aldı. O bir satıcı değil. adamı yeni tanıyordu. 528 00:34:38,452 --> 00:34:40,079 - Ah evet? - Evet. İyi adam, değil mi? 529 00:34:40,370 --> 00:34:41,830 - Evet. - Bilmiyorsun eğer Londra buradaysa. 530 00:34:43,540 --> 00:34:45,167 Evet buraya geldi bir dakika önce olduğu gibi. 531 00:34:45,459 --> 00:34:47,086 Ne dedi? Burada olduğumu biliyor mu? 532 00:34:48,504 --> 00:34:50,506 Hayır. Hiçbir şey söylemedi. 533 00:34:59,723 --> 00:35:01,225 inanamıyorum yarın ayrılıyor. 534 00:35:01,517 --> 00:35:02,810 Bu sadece bana çok saçma geldi. 535 00:35:03,102 --> 00:35:05,813 Peki, bunun yerine bütün gece burada kalıp, 536 00:35:06,105 --> 00:35:07,439 neden dışarı çıkmıyorsun ve onunla konuş. 537 00:35:07,731 --> 00:35:10,067 - Eminim hoşuna gider seninle konuşmak için. - Bundan şüpheliyim. 538 00:35:10,359 --> 00:35:13,195 Neden yapmasın ki seninle konuşmak ister misin? Kavga mı ettiniz? 539 00:35:13,487 --> 00:35:16,115 Kavga mı? Mallory, o yapmadı iki ay sonra beni aradı. 540 00:35:16,406 --> 00:35:19,243 Bu gece davet edilmedim. Sizce de tuhaf değil mi? 541 00:35:19,535 --> 00:35:22,329 ...bana söylemedi karşıya geçiyor kahrolası ülke mi? 542 00:35:22,621 --> 00:35:23,664 - Seni aramadı mı? - Hayır. 543 00:35:23,956 --> 00:35:26,083 - Bu berbat bir şey. - Mesaj bile bırakmadı. 544 00:35:26,375 --> 00:35:28,085 O kızı tanıyorum herkesten daha iyi. 545 00:35:28,377 --> 00:35:30,629 En son ne zaman konuştun mu? 546 00:35:30,921 --> 00:35:32,756 - Bilmiyorum. iki ay. - Gerçekten mi? 547 00:35:34,341 --> 00:35:35,884 Eminim öyleydi seni arayacağım. 548 00:35:36,176 --> 00:35:37,594 Ne zaman? Az önce mesajlarıma baktım. 549 00:35:37,886 --> 00:35:38,929 Beni LAX'ten arayacak mı? 550 00:35:39,221 --> 00:35:41,974 Dostum, bilmiyorum. Adam. 551 00:35:42,266 --> 00:35:43,267 Lanet olsun! 552 00:35:46,353 --> 00:35:49,106 Hey Syd, sana sorabilir miyim? kişisel bir şey mi? 553 00:35:49,398 --> 00:35:50,399 Ne? 554 00:35:51,692 --> 00:35:52,651 Peki... 555 00:35:54,945 --> 00:35:57,072 Muhtemelen... Doğru olup olmadığını bilmiyorum 556 00:35:57,364 --> 00:35:58,866 bu açıkça neden soruyorum... 557 00:35:59,158 --> 00:36:02,411 ...ve biz iyi olduğumuza göre ve hepsi, şimdi düşündüm ki... Biraz endişeliyim. 558 00:36:02,703 --> 00:36:06,248 Ama ben... Neyse, Öyle duydum... 559 00:36:06,540 --> 00:36:07,833 Ne? Londra'yla ilgili bir şey mi? 560 00:36:08,125 --> 00:36:09,751 duydum... Muhtemelen saçmalıktır. 561 00:36:10,043 --> 00:36:12,629 - Ama seni duydum... - Ne, Mallory? Tükür şunu. Kahretsin. 562 00:36:12,921 --> 00:36:17,718 Dostum, bunu duymuştum kendini öldürmeye çalıştın. 563 00:36:18,010 --> 00:36:21,096 - Ne? Bunu sana kim söyledi? Londra? - Hayır, Londra değildi. 564 00:36:21,388 --> 00:36:23,265 - Bunu sana kim söyledi? DSÖ? - Dostum, bilmiyorum. 565 00:36:23,557 --> 00:36:24,474 Ben hatırlamıyorum bile. 566 00:36:24,766 --> 00:36:27,227 Londra tek kişi bunu biliyordu. 567 00:36:27,519 --> 00:36:28,770 Yani hangi şekilde duymuş olursanız olun, oldukça berbat bir şey. 568 00:36:30,522 --> 00:36:34,026 - Ne olmuş? Bu doğru değil mi? - Hayır, bu kesinlikle doğru değil. 569 00:36:35,694 --> 00:36:37,988 Dostum, anlamıyorum. O zaman ne oldu? 570 00:36:38,280 --> 00:36:39,489 Sen bana ne olduğunu söyle olduğunu duydun, 571 00:36:39,781 --> 00:36:41,241 o zaman sana söyleyeceğim gerçekten ne oldu? 572 00:36:44,036 --> 00:36:46,121 Bu darbeden hemen sonra. Gecikmek. 573 00:36:48,081 --> 00:36:49,124 Elbette. Tamam aşkım. 574 00:36:49,416 --> 00:36:53,712 Bunu duydum, siz beyler kavga falan ettim, ve sen kaçtın... 575 00:36:54,004 --> 00:36:56,173 ...senin evine gitti, seni baygın buldum... 576 00:36:56,465 --> 00:36:57,341 ...bazılarının yanında uyku hapları, 577 00:36:57,633 --> 00:36:59,760 ve almak zorundaydın mideniz bulandı. 578 00:37:00,052 --> 00:37:04,181 Tamam, şimdi bilmek ister misin? gerçekte ne oldu? 579 00:37:04,473 --> 00:37:05,933 Evet. Yani, bu yüzden sordum. 580 00:37:06,225 --> 00:37:08,101 - Köpeğim Toker'i tanıyor musun? - Evet. 581 00:37:08,393 --> 00:37:10,938 - Evet, epilepsi hastası. - Tamam aşkım. 582 00:37:11,230 --> 00:37:12,564 Yani veteriner reçete etti fenobarbital. 583 00:37:12,856 --> 00:37:14,149 Feno... Bu da ne? 584 00:37:14,441 --> 00:37:17,277 Bunlar barbitüratlar. Nöbetlerinden dolayı morallerini bozuyorlar. 585 00:37:17,569 --> 00:37:21,823 Bir dakika bekle. Köpeğinizin epilepsisi var ve reçete yazıldı... 586 00:37:22,115 --> 00:37:23,951 Bitireyim. Neyse... 587 00:37:24,243 --> 00:37:26,620 ...o bizimdi iki yıllık yıldönümü ve unutacağımı sandı. 588 00:37:26,912 --> 00:37:29,081 - Yani... - Syd, her zaman unutuyorsun. Her zaman. 589 00:37:30,249 --> 00:37:32,209 Lanet olsun. 590 00:37:35,796 --> 00:37:40,092 - Kendimi tam bir orospu gibi hissediyorum. - Sen bir kaltaksın. 591 00:37:41,677 --> 00:37:42,678 Aç şunu. 592 00:37:43,929 --> 00:37:45,264 - Aç şunu. - Tamam aşkım. 593 00:37:57,359 --> 00:37:58,485 Aman Tanrım. 594 00:38:00,445 --> 00:38:03,156 Bu çok muhteşem. nasıl oldu Bu elbiseyi istediğimi biliyor musun? 595 00:38:03,448 --> 00:38:06,326 salya akıttığını gördüm geçen sefer her şey bitti Valentino'daydık. 596 00:38:06,618 --> 00:38:08,704 Bayıldım! 597 00:38:10,414 --> 00:38:12,165 Ah, çok güzel. 598 00:38:15,168 --> 00:38:17,629 Çok teşekkür ederim bebeğim. 599 00:38:24,469 --> 00:38:25,804 Daha fazlası da var. 600 00:38:26,096 --> 00:38:28,807 - Bu nedir? - Bu bir basketbol topu. 601 00:38:29,099 --> 00:38:33,186 Ne... Aman Tanrım. Aman Tanrım. 602 00:38:37,190 --> 00:38:40,152 Merhaba küçük adam. Merhaba küçük adam. 603 00:38:40,902 --> 00:38:42,279 Ah bebeğim. 604 00:38:44,948 --> 00:38:49,369 - Seni çok seviyorum. - Seni seviyorum. 605 00:38:49,661 --> 00:38:51,913 Ona bak. inanamıyorum bunu sen yaptın. Ben... 606 00:38:55,042 --> 00:38:56,877 Teşekkür ederim. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 607 00:38:59,379 --> 00:39:00,297 Merhaba? 608 00:39:01,882 --> 00:39:04,051 Hey. Seni geri arayabilir miyim? 609 00:39:05,427 --> 00:39:06,762 Hayır, ben sadece bir şeyin ortasında. 610 00:39:07,888 --> 00:39:10,140 Tamam, hoşçakal. 611 00:39:10,432 --> 00:39:12,184 - O kimdi? - Mallory'ydi. 612 00:39:13,810 --> 00:39:15,312 Pençelerine bak. 613 00:39:21,401 --> 00:39:22,486 Ne? Nedir? Sorun nedir? 614 00:39:22,778 --> 00:39:24,613 Bir adamın sesini duydum telefonda. 615 00:39:26,740 --> 00:39:29,076 Ne? Sen deli misin? O Mallory'ydi. 616 00:39:29,368 --> 00:39:30,577 Tanrı adına yemin eder misin? 617 00:39:32,079 --> 00:39:33,789 Evet, Allah'a yemin ederim. 618 00:39:36,166 --> 00:39:39,086 eğer yapmazsan inan bana, Devam et ve onu ara. 619 00:39:39,378 --> 00:39:42,214 Syd. Gerçekten yapacak mısın? onu arayacak mısın? 620 00:39:44,216 --> 00:39:47,094 Evet, Mallory orada mı? 621 00:39:47,386 --> 00:39:50,347 Bu Londra'nın erkek arkadaşı. Bu da kim? 622 00:39:50,639 --> 00:39:53,475 Londra, bu da ne? O kimdi? Neden yalan söyledin? 623 00:39:53,767 --> 00:39:56,436 - Açıklayayım. - Açıklasan iyi olur. 624 00:39:56,728 --> 00:39:58,814 Ne? Neden yalan söyledin? Beni aldatıyor musun? 625 00:39:59,106 --> 00:40:01,191 Hayır, hayır. Dinlemek. 626 00:40:01,483 --> 00:40:03,360 Gerçekten berbat durumdaydım. Kızlarla dışarıdaydım. 627 00:40:03,652 --> 00:40:05,570 - Mükemmel. - Açıklamama izin verecek misin? 628 00:40:05,862 --> 00:40:08,156 Evet evet yapsan iyi olur Açıkla, Londra. 629 00:40:08,448 --> 00:40:13,120 Tamam, kulüpler kapanıyordu. geri döndük Becca'nın erkek arkadaşının çatı katı. 630 00:40:13,412 --> 00:40:16,706 Bayıldım. Ertesi sabah uyanıyorum... 631 00:40:16,998 --> 00:40:19,292 ...ve adam... Birisi vardı yanımdaki yatakta yatıyorum. 632 00:40:19,584 --> 00:40:21,336 O zaman hiçbir şey denemedi mi? 633 00:40:21,628 --> 00:40:23,422 Sen onun yatağında berbat durumdasın. hiçbir şey denemedi. 634 00:40:23,713 --> 00:40:26,633 Buna inanmakta zorlanıyorum. Ve bana yalan söyleme. 635 00:40:26,925 --> 00:40:29,928 Eğer bana yalan söylersen, dışarı çıkıyorum lanet kapı. 636 00:40:30,220 --> 00:40:33,515 Beni öpmeye çalıştı. Ama hiçbir şey yoktu çünkü Onu uzaklaştırdım. 637 00:40:33,807 --> 00:40:35,559 - Önemli bir şey değildi... - "Denendi"yi tanımlayın. 638 00:40:35,851 --> 00:40:37,769 bilmek istiyorum her bir lanet detay. 639 00:40:38,061 --> 00:40:40,730 Sen miydin yorganın üstünde mi yoksa altında mı? Eli memenin üzerinde miydi? 640 00:40:41,022 --> 00:40:43,942 Hayır Syd. Beni öpmeye çalışıyor ve onu uzaklaştırdım. 641 00:40:44,234 --> 00:40:46,361 - Onu uzaklaştırdın mı? - Evet. Dışarıya doğru yürüdüm. 642 00:40:46,653 --> 00:40:49,239 Mallory bana taksi çağırdı. ve eve gittim. 643 00:40:49,531 --> 00:40:51,491 Eğer eve gittiysen, seni neden arıyor? 644 00:40:51,783 --> 00:40:53,785 - Numaranı nereden biliyor? - Bilmiyorum. 645 00:40:54,077 --> 00:40:56,913 Belki Becca'nın erkek arkadaşı numarayı ona verdi. 646 00:40:57,205 --> 00:41:00,041 Ama ben kesinlikle ona vermedi. 647 00:41:00,333 --> 00:41:02,627 Hiçbir şey olmadı. Yemin ederim. 648 00:41:02,919 --> 00:41:04,629 Bana inanmıyor musun? 649 00:41:04,921 --> 00:41:06,590 Lütfen. bilmiyorum neye inanmalı. 650 00:41:06,882 --> 00:41:08,550 Öyle olduğuna yemin ettin Mallory telefonda... 651 00:41:08,842 --> 00:41:10,802 ...ve değildi. Peki ne oluyor? 652 00:41:11,094 --> 00:41:13,972 İki yıldır çıkıyoruz. Her şeye inandım şu ana kadar dedin. 653 00:41:14,264 --> 00:41:16,600 Şimdi bilmiyorum inanmaya ne gerek var. 654 00:41:16,892 --> 00:41:19,436 Tıpkı senin sözlerin gibi anlamsızdır. 655 00:41:19,728 --> 00:41:21,813 sana güvenmiyorum artık Londra. 656 00:41:22,105 --> 00:41:24,649 Bir hata yaptım. Çok büyük bir hata yaptım. 657 00:41:24,941 --> 00:41:27,569 - Üzgünüm. - Eğer öyle olsaydı kahrolası bir hata... 658 00:41:27,861 --> 00:41:29,654 ...neden söyledin geri arayacak mıydın? 659 00:41:29,946 --> 00:41:32,491 bir erkeğe neden söylersin ki kimi tanımıyorsun... 660 00:41:32,782 --> 00:41:34,201 ...kimin numarası sende yok 661 00:41:34,493 --> 00:41:35,243 onu geri arayacak mısın? 662 00:41:35,535 --> 00:41:37,746 Bu da ne? 663 00:41:38,038 --> 00:41:40,457 Bu yüzden birkaç tane aldım Toker'in fenobarbitalinden. 664 00:41:43,001 --> 00:41:45,420 Bekle, aldın köpeğinizin ilacı? 665 00:41:45,712 --> 00:41:47,339 Fenobarbital fenobarbitaldir. 666 00:41:47,631 --> 00:41:49,007 Önemli değil eğer köpeğim için olsaydı. 667 00:41:49,299 --> 00:41:50,634 İnsanlar bunu alıyor Yıllardır eğlence amaçlı 668 00:41:50,926 --> 00:41:52,135 Önemli değil bu onun için. 669 00:41:53,053 --> 00:41:54,471 Şunu iç. 670 00:41:54,763 --> 00:41:57,432 O halde bir dakika bekleyin. sana ne yapıyor? 671 00:41:57,724 --> 00:42:00,018 Kendinizi iyi hissetmenizi sağlarlar. Aşağılayıcılar gibiler. 672 00:42:00,310 --> 00:42:02,187 - Tamam aşkım. - Her neyse... 673 00:42:02,479 --> 00:42:05,065 ...oldukça sarhoştum ve şunu aldım beş ya da altı tanesi. 674 00:42:05,357 --> 00:42:08,485 - Beş ya da altı köpek düşürücü mü? - Toker 50 pound, iki tane alıyor. 675 00:42:08,777 --> 00:42:12,155 - 170 yaşındayım, beş ya da altı oldukça iyi görünüyor. - Kahretsin. 676 00:42:12,447 --> 00:42:15,450 Sorun eğer sarhoşsan, komaya girebilirsiniz... 677 00:42:15,742 --> 00:42:17,869 - ...eğer dikkatli olmazsan. - Komaya mı girdin? 678 00:42:18,161 --> 00:42:21,623 - Senin derdin ne? - Hayır gitmedim kahrolası bir komaya girmek. 679 00:42:21,915 --> 00:42:23,708 Londra geri döndü özür dilemek ya da her neyse. 680 00:42:24,709 --> 00:42:26,461 Syd mi? Syd! 681 00:42:29,422 --> 00:42:32,509 Syd! Birisi lütfen yardım etsin! 682 00:42:33,843 --> 00:42:35,095 Çok berbat bir şey. 683 00:42:35,387 --> 00:42:37,430 Gerçek insanlara bunu söylüyor beni çok kızdırıyor. 684 00:42:37,722 --> 00:42:39,975 asla yapmam bunu herkese yap. Bu çok kaba bir davranış. 685 00:42:40,267 --> 00:42:43,353 - Onlar asla mideni mi pompaladın? - Hayır, hastaneye gittim. 686 00:42:43,645 --> 00:42:46,565 Birkaç tutarlılık testi yaptım. İşte bu. Hepsi bu. 687 00:42:46,856 --> 00:42:50,485 Nasıl olduğunu görüyor musun? gerçeklik ne zaman çarpıklaşır küçük kahrolası kızlar dedikodu mu yapıyor? 688 00:42:50,777 --> 00:42:52,571 Evet. Evet, yani sanırım. 689 00:42:55,073 --> 00:42:58,451 - Ne? Bana inanmıyor musun? - Hayır elbette Sana inanıyorum Syd. 690 00:42:58,743 --> 00:43:01,871 Bu yüzden sordum. Endişeliydim. 691 00:43:02,163 --> 00:43:03,790 Beni çok öfkelendiriyor. Onun dışarıda olduğunu... 692 00:43:04,082 --> 00:43:07,544 ...insanlara anlatmak bu çarpık versiyon olanlardan. 693 00:43:07,836 --> 00:43:11,631 Biliyor musun? Sadece lütfen oraya çıkma ona bunu sana söylediğimi söylüyorum. 694 00:43:11,923 --> 00:43:13,466 Bu son şey ihtiyacın var. 695 00:43:13,758 --> 00:43:16,094 Yapacağım son şey adınızı anmaktır. 696 00:43:16,386 --> 00:43:19,723 Peki dürüstlük, senin yerinde olsam yapmazdım bile konuyu aç, tamam mı? 697 00:43:20,015 --> 00:43:22,767 Bu onun buradaki son gecesi. Olumlu bir şeye odaklanın. 698 00:43:23,059 --> 00:43:24,519 O istemiyor bu saçmalığı duy. 699 00:43:27,897 --> 00:43:28,732 Kahretsin. 700 00:43:30,233 --> 00:43:32,277 Ne? Sorun nedir? 701 00:43:32,569 --> 00:43:34,112 Bilmiyorum, bilmiyorum. 702 00:43:34,404 --> 00:43:38,241 Çünkü terlemeye başlıyorum ve kalbim vurmaya başlıyor... 703 00:43:38,533 --> 00:43:40,577 ...ve hissediyorum sanki başım dönüyor ve dünya çöküyor. 704 00:43:40,869 --> 00:43:45,582 Ve aşağı çekiliyorum, daha da içine, mesela, en karanlık... 705 00:43:45,874 --> 00:43:48,585 ...beynimin en acımasız yerleri, ve boğulmaya başlıyorum. 706 00:43:49,836 --> 00:43:51,046 Ve hissediyorsun sanki ölüyormuşsun gibi. 707 00:43:56,092 --> 00:43:57,886 Ne? Ne? Bir şey söylemek. 708 00:43:59,638 --> 00:44:00,930 - Ne yapardın? söylememi beğendin mi? - Herhangi bir şey. 709 00:44:01,222 --> 00:44:02,766 Bir şey. Umurumda değil. 710 00:44:06,519 --> 00:44:07,479 Senin koltuk değneğin olamam Syd. 711 00:44:07,771 --> 00:44:11,149 Ah, sen çok zavallısın kahrolası insanoğlu. 712 00:44:11,441 --> 00:44:13,693 Ne bakımdan sefil? 713 00:44:13,985 --> 00:44:16,404 Yol orada oturuyorsun, kahrolası paramı alıyor... 714 00:44:16,696 --> 00:44:20,617 ...ve ölüyorum. Yaptığın hiçbir şeyin bana faydası yok. Prozac'ın faydası olmuyor. 715 00:44:20,909 --> 00:44:24,287 Lityumun faydası yok. Zoloft yardımcı olmuyor. Yaptığın hiçbir şeyin faydası yok. 716 00:44:24,579 --> 00:44:26,665 sen bir nevi lanet bir pislik. 717 00:44:31,002 --> 00:44:35,173 sadece sikişmek istiyorum Acıyı kapat, biliyor musun? 718 00:44:35,465 --> 00:44:38,760 Sadece bana bir şey ver acının yapabileceği çekip git, biliyor musun? 719 00:44:39,052 --> 00:44:40,637 Bunu yapabilir misin? Giymek? 720 00:44:44,182 --> 00:44:46,017 Bence harika gidiyorsun. 721 00:44:47,519 --> 00:44:49,604 Bu kaygı ortaya çıktığında, bu çok korkutucu... 722 00:44:49,896 --> 00:44:51,606 ...çünkü sen şöylesin, "Belki de gerçekten deliriyorum. 723 00:44:51,898 --> 00:44:54,609 "Belki sonunda yeterince kafamı karıştırdım... 724 00:44:54,901 --> 00:44:56,653 "...yeni ayrıldığımı gerçeklikten." 725 00:44:56,945 --> 00:44:59,406 - Bunlar sende var korkunç açıklamalar. - Ne gibi? 726 00:44:59,698 --> 00:45:01,658 çıldırmaya başladım ölüm konusunda dışarıda. Takıntılı oldum. 727 00:45:01,950 --> 00:45:05,245 kavramsallaştıramadım burada olmamak. Sadece burada olmamak. 728 00:45:05,537 --> 00:45:08,289 Bir gün Mallory, sen ve ben öleceğiz. Gömüldü. Gitmiş. 729 00:45:08,581 --> 00:45:11,918 Sen dini düşünüyorsun. İnsanlar sadece yutuyor bu kavramlar. 730 00:45:12,210 --> 00:45:15,213 Tanrı ve cennet gibi, sadece bastırmak için en derin korkularımız... 731 00:45:15,505 --> 00:45:17,590 ...bilmediğimiz neden buradayız? Hiç mantıklı değil. 732 00:45:17,882 --> 00:45:19,843 Tamamen mantıklı, tamam mı? 733 00:45:20,135 --> 00:45:23,847 Aynı zamanda izin verir insanların yaşamaya devam etmesi gündelik yaşamları... 734 00:45:24,139 --> 00:45:27,767 ...sürekli olmadan bu şeylere takıntılı olmak. Bu gerçekler. 735 00:45:28,059 --> 00:45:30,895 Yaşam, ölüm, cennet, cehennem. Varoluş, neden buradayız. 736 00:45:31,187 --> 00:45:34,816 Bilirsin, kim bilir, bu mümkün bir tanrı var. 737 00:45:35,108 --> 00:45:38,111 Enerji, kuvvet, ruh, ona ne demek istersen. İnanıyorum ki. 738 00:45:38,403 --> 00:45:40,822 Haklısın. Peki ölünce ne olacak? 739 00:45:41,114 --> 00:45:42,407 Bilmiyorum. Sen öl. 740 00:45:42,699 --> 00:45:44,659 Neden orada bir cevap mı olmak zorunda? 741 00:45:44,951 --> 00:45:46,745 Neden orada olamıyor sadece gizem mi olacak? 742 00:45:47,036 --> 00:45:47,954 Bilmiyorum. Bedenin ölür. 743 00:45:48,246 --> 00:45:50,081 Gerçek durumunuz fiziksel varlık ölür, 744 00:45:50,373 --> 00:45:52,584 ama ruhun, İnanıyorum ki yaşamaya devam ediyor. 745 00:45:52,876 --> 00:45:56,129 Dünyada yaşamaya devam ediyor. Dostum, bu devam ediyor varoluş meselesi. 746 00:45:56,421 --> 00:45:59,257 Olması gerekmiyor mükemmel bir cevap neden. 747 00:45:59,549 --> 00:46:01,676 Bunu biraz daha satın alıyorum görünmez bir adamdan daha... 748 00:46:01,968 --> 00:46:03,636 ...kontrol ve dengeyi sağlamak 6 milyon insanda. 749 00:46:03,928 --> 00:46:06,139 Kulağa öyle geliyor Benim için Noel Baba. 750 00:46:06,431 --> 00:46:08,725 Bir peri masalı gibi yapamayan yetişkinler için ölümü idare et. 751 00:46:12,771 --> 00:46:14,814 Evet çünkü eğer düşünürsen... 752 00:46:15,106 --> 00:46:18,359 ...bir zamanlar vardı bunu bilmiyorduk dünya yuvarlaktı... 753 00:46:18,651 --> 00:46:21,571 ...ya da atomun var olduğunu ya da her neyse, doğru... 754 00:46:21,863 --> 00:46:24,073 ...çünkü elimizde yoktu onu gözlemleyecek teknoloji. 755 00:46:24,365 --> 00:46:27,160 Ve sonra bum... bir gün yaparız, değil mi? 756 00:46:27,452 --> 00:46:31,289 Yani, tamamen düşünülebilir... 757 00:46:31,581 --> 00:46:36,795 ...hayatımız boyunca, teknolojiye sahip olacağız Allah'ı gözlemlemek... 758 00:46:37,086 --> 00:46:41,591 ...ya da her ne ise bizi yaratan ve gezegenler... 759 00:46:41,883 --> 00:46:44,928 ...ve evren ve diğer her şey. Sağ? 760 00:46:45,220 --> 00:46:48,264 Bu önemli en azından inanç sahibi olmak olasılık dahilinde... 761 00:46:48,556 --> 00:46:51,601 ...daha yüksek bir varlığa ait ya da bir şey, ya da her neyse... 762 00:46:51,893 --> 00:46:53,269 ...çünkü aksi halde, sen sadece... 763 00:46:53,561 --> 00:46:56,189 Kendin süreceksin tamamen delirmişsin. 764 00:46:56,481 --> 00:46:59,317 Doğru ama bu gerçekten etkili kelime değil mi? 765 00:46:59,609 --> 00:47:01,402 Ne demek istiyorsun? Hangi kelime? 766 00:47:01,694 --> 00:47:03,905 "İnanç." Çünkü iman olmadan neyin var? 767 00:47:04,197 --> 00:47:06,115 Hiçbir şeyin yok. 768 00:47:06,407 --> 00:47:08,701 Birkaç hikayen var 100 yıl önce yazılmış binlerce yıl önce... 769 00:47:08,993 --> 00:47:10,954 ...daha fazla kişi tarafından bizden habersiz. 770 00:47:11,246 --> 00:47:14,332 Aynı insanlar insanları çarmıha geriyordu dünyanın yuvarlak olduğunu söyleyen kişi. 771 00:47:14,624 --> 00:47:16,209 Yani biliyorsun. Daha fazla kanıta ihtiyacım var. 772 00:47:16,501 --> 00:47:18,920 Mantığa ihtiyacım var Bu dini desteklemek için. 773 00:47:19,212 --> 00:47:21,923 Tamam, eğer kanıt istiyorsan, Sana kanıt vereceğim. 774 00:47:22,215 --> 00:47:25,593 Bir çalışma vardı bu Japonya'da yapıldı fizikçilerle, tamam mı? 775 00:47:25,885 --> 00:47:29,138 İki fıçı pirinç aldılar... 776 00:47:29,430 --> 00:47:31,850 ...birini bir odaya koydular, ve biri başka bir odada. 777 00:47:32,141 --> 00:47:33,935 Koydular üzerinde hızlandırılmış bir kamera var 778 00:47:34,227 --> 00:47:36,437 böylece yapabildiler bir ay boyunca gözlemleyin. 779 00:47:36,729 --> 00:47:39,691 Bütün bu insanlara izin verdiler bir odaya gir... 780 00:47:39,983 --> 00:47:44,404 ...ve şöyle derlerdi: "Seni seviyorum pirinç. Sen en iyi pirinçsin. 781 00:47:44,696 --> 00:47:48,700 "Sen en güzelsin, en muhteşem, seksi pirinç var." 782 00:47:48,992 --> 00:47:52,078 Ve diğer odada diyorlar ki, "Senden nefret ediyorum, Rice. 783 00:47:52,370 --> 00:47:54,080 "Senden nefret ediyorum. Sen en kötü pirinçsin. 784 00:47:54,372 --> 00:47:55,957 "Siktir git, pirinç, sen en kötü pirinçsin." 785 00:47:56,249 --> 00:47:59,419 Bir ay sonra, söyledikleri pirinç "Seni seviyorum" mu? 786 00:48:00,378 --> 00:48:01,838 Hala yenilebilir. 787 00:48:02,130 --> 00:48:05,633 Diğer pirinç benziyor kahrolası siyah çamur. 788 00:48:05,925 --> 00:48:09,804 Resimleri gördüm. Gördüm, biliyorsun. hızlandırılmış video. 789 00:48:10,096 --> 00:48:12,265 Bu bir çalışma. Bu gerçek. Kendi gözlerimle gördüm. 790 00:48:12,557 --> 00:48:16,394 Bu da senin kanıtın. Demek istediğim, bu enerji. Bir şeyleri etkiliyoruz. 791 00:48:16,686 --> 00:48:20,440 - Tanrı enerjidir. - Londra, sen pirinçten bahsediyoruz. 792 00:48:20,732 --> 00:48:23,776 Pirinç. Hiçbir şeyi yok din ile ilgisi. Tanrıyla hiçbir ilgisi yok. 793 00:48:24,068 --> 00:48:27,322 - Sana kanıt verdim. - Üzgünüm. Bunda kanıt bulamıyorum. 794 00:48:40,835 --> 00:48:42,545 ne biliyor musun senin problemin ne? 795 00:48:42,837 --> 00:48:44,756 sen öylesin sonsuz ikna oldum... 796 00:48:45,048 --> 00:48:47,216 anne babanın her şeyi ve öğretmenler sana öğretti... 797 00:48:47,508 --> 00:48:51,095 ...bu şekilde tutuyorsun bu tartışılmaz, Yüce gerçek. 798 00:48:51,387 --> 00:48:53,139 Syd, yapabilir miyiz? lütfen bırak şunu? 799 00:48:53,431 --> 00:48:54,641 Bunu bırakabilir miyiz? 800 00:48:54,933 --> 00:48:56,726 Onu düşürmek istiyorsun çünkü haklı olduğumu biliyorsun. 801 00:48:57,018 --> 00:48:59,437 - Kabul et konuşacağız ne istersen hakkında. - Kapa çeneni. 802 00:48:59,729 --> 00:49:01,898 - Kapa çeneni. - Kabul et. 803 00:49:02,190 --> 00:49:03,524 Sen korkuyorsun otoriteyi sorgula 804 00:49:03,816 --> 00:49:04,859 çünkü ya yanılıyorlarsa? 805 00:49:05,151 --> 00:49:07,570 Peki ya tüm ebeveynleriniz ve tüm eider'larınız... 806 00:49:07,862 --> 00:49:09,030 ...çok korkmuştuk senin gibi ölümün, 807 00:49:09,322 --> 00:49:10,865 ve tıpkı senin gibi beyni yıkanmış mı? 808 00:49:11,157 --> 00:49:12,450 Sadece bunu göremeyecek kadar körsün. 809 00:49:15,078 --> 00:49:16,955 Tamam beynim yıkandı... 810 00:49:17,246 --> 00:49:20,083 ...çünkü düşünüyorum bir şeye inanmak... 811 00:49:20,375 --> 00:49:25,338 ...anlamsızlıktan başka ve yokluk olumlu bir şey mi? 812 00:49:25,630 --> 00:49:29,050 - Tamam aşkım. Bu çok akıllıca Syd. - Benimle aynı fikirde olmana sevindim. 813 00:49:29,342 --> 00:49:31,970 Şaka yapıyordum, seni salak. 814 00:49:32,261 --> 00:49:34,597 beni neden arıyorsun salak mı? 815 00:49:39,185 --> 00:49:41,354 neden sen bana salak mı diyorsun? 816 00:49:41,646 --> 00:49:44,065 Çünkü... 817 00:49:44,357 --> 00:49:46,067 ...sen her zaman haklı olmak lazım 818 00:49:46,359 --> 00:49:48,111 Neden her zaman haklı olmak mı gerekiyor? 819 00:49:48,403 --> 00:49:50,530 Ve egon. Senin egon çok büyük. 820 00:49:50,822 --> 00:49:53,032 - Sadece kontrolden çıktı. - Neden çıldırıyorsun? 821 00:49:53,324 --> 00:49:54,117 Korkmaya gerek yok. 822 00:49:54,409 --> 00:49:56,494 Syd, çünkü bilmiyorsun ne zaman durmalı? 823 00:49:56,786 --> 00:49:59,288 Sen devam et ve gidiyor ve gidiyor... 824 00:49:59,580 --> 00:50:03,793 ...ta ki insanlar isteyene kadar yüzünü parçala. 825 00:50:04,085 --> 00:50:07,296 Tamam, tamam. Belki Tanrı yoktur. 826 00:50:07,588 --> 00:50:10,758 sanırım ben ve milyarlarca milyarlarca 827 00:50:11,050 --> 00:50:12,802 ve milyarlarca diğer insanlar... 828 00:50:13,094 --> 00:50:15,722 ...aslında kim bir şey için dua etmek tamamen yanılgı içindeler... 829 00:50:16,014 --> 00:50:19,142 ...ve haklısın. Sen her şeyi biliyorsun. 830 00:50:19,434 --> 00:50:22,603 Sen Tanrısın, Syd. İstediğin bu değil mi? yine de duydun mu? 831 00:50:22,895 --> 00:50:26,149 - Diğer herkes yanlış ve... - Herkes öyle değil mi? 832 00:50:26,441 --> 00:50:28,609 Ve ben kandırıldım mı? Ve ben kandırılmış mıyım? 833 00:50:28,901 --> 00:50:31,320 Sen... Sen hastasın. Sen hastasın Syd. 834 00:50:31,612 --> 00:50:33,364 Lanet zihinsel yardıma ihtiyacın var. 835 00:50:33,656 --> 00:50:35,575 Tanrım, herkesi delirtiyorsun. 836 00:50:35,867 --> 00:50:37,952 beni yapıyorsun çılgınca. 837 00:50:38,244 --> 00:50:43,249 Sen sadece... Sen battaniyen senin sahte olanınla insanlar entelektüel saçmalık... 838 00:50:43,541 --> 00:50:46,002 ...ve sonra yapamazlar nefes al. Sadece insanları boğuyorsun. 839 00:50:46,294 --> 00:50:48,421 İnsanlarla konuşmuyorsun. Onlara konuşuyorsun. 840 00:50:48,713 --> 00:50:50,798 En azından konuşuyorum gerçek bok hakkında. 841 00:50:51,090 --> 00:50:52,050 biz dışarı çıkıyoruz iki yıldır. 842 00:50:52,341 --> 00:50:53,885 En akıllı olan nedir yaptığımız konuşma? 843 00:50:54,177 --> 00:50:56,137 Bu nedir ne demek istiyorsun? 844 00:50:56,429 --> 00:50:59,265 Kaç gram yağ bir dilim içindeler vejeteryan pizzası mı? 845 00:50:59,557 --> 00:51:02,060 - Siktir git! Çok sinir bozucusun. - Hayır, siktir git Londra! 846 00:51:02,351 --> 00:51:03,394 Sen benden daha sinir bozucusun. 847 00:51:03,686 --> 00:51:05,605 Sen bundan kurtul çünkü kimse dinlemiyor. 848 00:51:05,897 --> 00:51:08,941 Göğüslerine bakıyorlar seni becermenin yollarını düşünüyorum. 849 00:51:09,233 --> 00:51:13,613 Buna inanamıyorum hiç aşık oldum senin gibi kahrolası bir pislik! 850 00:51:13,905 --> 00:51:15,406 - Sen öylesin lanet bir pislik! - Durmak! 851 00:51:15,698 --> 00:51:18,868 - Senden nefret ediyorum! - Londra. Boşver. 852 00:51:20,453 --> 00:51:21,746 Durmak. Durmak. 853 00:51:24,165 --> 00:51:25,124 Durmak. 854 00:52:00,868 --> 00:52:03,079 Bebek. Haydi, şimdi. 855 00:52:18,636 --> 00:52:20,847 yapmayacağım Onu geri alacağım, öyle mi? 856 00:52:31,357 --> 00:52:32,650 Bilmiyorum. 857 00:52:34,152 --> 00:52:35,194 Neden gidip onunla konuşmuyorsun? 858 00:52:39,198 --> 00:52:40,658 Gidiyor musun? 859 00:52:40,950 --> 00:52:43,161 alıyorum gerçekten klostrofobik. Biraz hava almam lazım. 860 00:52:43,452 --> 00:52:46,956 - değilim Seni korkutuyorum, değil mi? - Hayır, şu anda çok kafam iyi. 861 00:52:47,248 --> 00:52:49,000 Bir içkiye ihtiyacım var. 862 00:52:49,292 --> 00:52:51,169 İşte izin ver sana bundan biraz vereyim. 863 00:52:51,460 --> 00:52:53,337 Şu çantayı getirebilir misin? 864 00:52:53,629 --> 00:52:55,131 - Evet, elbette. - Teşekkürler. 865 00:52:55,673 --> 00:52:56,716 Burada. 866 00:53:01,012 --> 00:53:02,138 - Teşekkürler dostum. - İşte bu senin için. 867 00:53:02,430 --> 00:53:05,141 - Bu çok fazla. - Hayır, lütfen al onu. 868 00:53:05,933 --> 00:53:08,060 - Emin misin? - Evet. 869 00:53:08,352 --> 00:53:10,438 Teşekkürler dostum. Bu gerçekten çok tatlı. 870 00:53:19,572 --> 00:53:22,241 Yani sen... İstiyor musun? oraya gel ya da ne? 871 00:53:22,533 --> 00:53:25,161 Evet, orada olacağım bir dakika içinde. Ben... 872 00:53:25,453 --> 00:53:28,623 - ...sadece burada kal bir veya iki dakikalığına. - Elbette. 873 00:53:28,915 --> 00:53:30,708 Orada görüşürüz, tamam mı? 874 00:53:41,719 --> 00:53:43,221 Dışarı çıkmalısın. 875 00:53:49,310 --> 00:53:52,146 Merhaba kızlar. Adınız ne? 876 00:53:52,438 --> 00:53:54,357 Bir partideyiz, hadi. 877 00:53:54,649 --> 00:53:56,359 sen nesin için kitap mı okuyorsunuz? 878 00:53:56,651 --> 00:53:58,194 Bir sigara içmek isterim küçük odada mı? 879 00:53:58,486 --> 00:54:01,113 Aslında okuyoruz Robopatoloji hakkında. 880 00:54:01,405 --> 00:54:03,407 Karmaşık küçük şey, değil mi? 881 00:54:03,699 --> 00:54:06,619 Ben ayrılacaktım. o zaman yapmak zorunda kaldım sana kısa bir yol. 882 00:54:06,911 --> 00:54:08,704 Sanki seni tanıdığımı hissediyorum ya da onun gibi bir şey. 883 00:54:08,996 --> 00:54:10,957 Bir'den ona kadar bir ölçekte... 884 00:54:12,124 --> 00:54:14,001 ...sen dörtsün. Loş ışıkta. 885 00:54:14,293 --> 00:54:16,921 Yapmayayım diye bir fener senin iğrençliğini görmek lazım şekli bozuk yüz. 886 00:54:17,213 --> 00:54:19,966 Sen kesinlikle... Çok güzelsin. 887 00:54:20,258 --> 00:54:22,176 Gitmek zorundayım. O benim helikopterim. Ama bunu yapmadan önce... 888 00:54:22,468 --> 00:54:23,678 - Seni mi alıyor? - Evet. 889 00:54:23,970 --> 00:54:25,304 Bu hareketi ben icat ettim. 890 00:54:27,098 --> 00:54:28,307 Benden hoşlanıyor. Gülüyor. 891 00:54:28,599 --> 00:54:31,227 - Kaç yaşındasın? - 18. 892 00:54:33,604 --> 00:54:34,897 18. 893 00:54:38,776 --> 00:54:39,860 Bırak da alayım şimdi bir içki daha. 894 00:54:48,077 --> 00:54:50,413 Durmak. Sana asmıyorum. 895 00:54:50,705 --> 00:54:52,748 - Ayakkabılarını beğendim. - Siz yapıyorsunuz? 896 00:54:53,040 --> 00:54:55,793 - Affedersin. Hey kızım, ben gidiyorum. - Çoktan? 897 00:54:56,085 --> 00:54:58,212 - Seni özleyeceğim. - Ben de seni özleyeceğim. 898 00:54:58,504 --> 00:55:00,423 - Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. - Rica ederim. 899 00:55:00,715 --> 00:55:03,301 - Bana yüzeysel davranma. - Söz veriyorum. Benimle dalga mı geçiyorsun? 900 00:55:03,592 --> 00:55:05,845 - Üzgünüm. Sonra görüşürüz. - Tanıştığıma memnun oldum. 901 00:55:06,137 --> 00:55:08,264 Eve vardığınızda bizi arayın. İyi olduğunu bize bildirin. 902 00:55:13,978 --> 00:55:16,022 Tamam, tamam. tamam, hadi. 903 00:55:17,023 --> 00:55:19,317 Haydi Syd. 904 00:55:19,608 --> 00:55:22,862 Biraz yumuşamalısın. Biraz yumuşamalısın. 905 00:55:24,530 --> 00:55:26,615 Bir biraya ihtiyacın var. Bir şişeye ihtiyacın var. 906 00:55:29,452 --> 00:55:30,328 Tamam aşkım. 907 00:55:33,748 --> 00:55:37,251 Darbe yapmayı bırak. Kola içmeyi bırakmalısın. 908 00:55:37,543 --> 00:55:40,212 Dişlerinizi gıcırdatmayın. Eğer senin eziyet ettiğini görürse dişlerin, sikilmişsin. 909 00:55:44,675 --> 00:55:46,927 Haydi Syd. Yumuşa, yumuşa. 910 00:55:47,928 --> 00:55:49,972 Erkek ol. Erkek ol. 911 00:55:50,264 --> 00:55:52,266 Orada. Bir içki al. Dışarı çık, bir içki al. 912 00:55:52,558 --> 00:55:54,018 En kötüsü nedir bu olabilir mi? 913 00:55:54,310 --> 00:55:55,436 En kötüsü nedir bu olabilir mi? 914 00:55:56,645 --> 00:55:58,397 Londra'yı görebiliyorum. Ne olmuş? 915 00:55:58,689 --> 00:56:00,358 Kahretsin. Kahretsin. 916 00:56:04,362 --> 00:56:05,988 Tamam aşkım. Bu gece berbatsın, bitti. 917 00:56:19,085 --> 00:56:20,211 Tamam aşkım. 918 00:56:30,721 --> 00:56:31,680 Hadi. 919 00:56:33,891 --> 00:56:35,476 Öyle olduğunu biliyorsun. 920 00:56:35,768 --> 00:56:39,397 Peki, eğer yaparsan, eğer beni seviyorsan, neden söylemiyorsun? 921 00:56:39,688 --> 00:56:40,940 Neden yapamıyorsun öylece söyleyelim mi? 922 00:56:41,232 --> 00:56:42,817 Neden böyle? senin için imkansız mı? 923 00:56:44,193 --> 00:56:46,487 Bu... üç kelime. 924 00:56:46,779 --> 00:56:49,740 Bu... SEVGİYİM... Sekiz lanet harften oluşuyor. 925 00:56:51,033 --> 00:56:53,077 söyleyemezsin sekiz lanet harf mi? 926 00:56:53,369 --> 00:56:55,246 Çok fazla mektup değil. 927 00:57:30,406 --> 00:57:31,407 Söyle. 928 00:57:46,005 --> 00:57:48,466 Bana öyle olduğunu söyle kokain yapmıyorum ailemin banyosunda. 929 00:57:48,757 --> 00:57:50,801 - Neden bahsediyorsun? - "Sen nesin?" deme "Benden" bahsediyor. 930 00:57:51,093 --> 00:57:54,597 - Seni yukarı çıkarken gördüm. - Evet, gittim lanet banyo. 931 00:57:54,889 --> 00:57:56,223 - Gerçekten mi? - Evet, işemem gerekiyordu. 932 00:57:56,515 --> 00:57:58,434 Peki, Tanrı'ya yemin ederim kokain kullanmıyorsun. 933 00:58:02,188 --> 00:58:03,939 Bateman da kim? 934 00:58:04,231 --> 00:58:06,650 Bu onun arkadaşı ya da bir tür saçmalık. Bilmiyorum. 935 00:58:06,942 --> 00:58:08,486 Ateşli. 936 00:58:08,777 --> 00:58:11,447 Sanırım sahip olmak istiyorum onunla sıcak kola seksi. 937 00:58:11,739 --> 00:58:15,409 Sen kokain yaptın! Benimle dalga geçme. Sen misin? 938 00:58:15,701 --> 00:58:18,954 Evet dostum, çok ateşli. Aksanlı erkeklerden hoşlanırım. 939 00:58:19,246 --> 00:58:20,456 Aman Tanrım. 940 00:58:22,208 --> 00:58:23,459 Gitmeliyim. 941 00:58:29,548 --> 00:58:31,842 - Kızınla tanıştım dostum. - Ne demek istiyorsun? onunla tanıştın mı? 942 00:58:33,344 --> 00:58:35,346 Mallory, bizi tanıştırdı. 943 00:58:37,348 --> 00:58:40,434 Seni tanıdığımı söylemedim. istemedim kimliğini patlat. 944 00:58:40,726 --> 00:58:42,770 Ama Tanrım, o acı verecek kadar muhteşem. 945 00:58:44,021 --> 00:58:45,022 Evet, hayır. 946 00:58:45,314 --> 00:58:47,107 oraya giderdim ve hemen onunla konuş. 947 00:58:47,399 --> 00:58:50,444 dışarı çıkamıyorum orada böyle. Doğru düşünemiyorum. 948 00:58:50,736 --> 00:58:53,322 Eğer darbede olduğumu biliyorsa, benimle konuşmuyor bile. 949 00:58:53,614 --> 00:58:56,825 Kahretsin! Nasıl görünüyorum? Darbe almış gibi mi görünüyorum? 950 00:58:57,117 --> 00:58:59,370 - Hayır, iyisin. - Hayır, bana bak. Gözlerime bak. 951 00:59:03,999 --> 00:59:05,459 Biraz evet. 952 00:59:07,211 --> 00:59:09,630 Hadi. Biraz daha içki iç. İyi olacaksın. 953 00:59:09,922 --> 00:59:13,926 Ne düşünüyordum, bunları bu gece alacak mısın? Çok aptalsın, Syd. 954 00:59:14,218 --> 00:59:15,511 sadece istedim kafamı boşalt. 955 00:59:15,803 --> 00:59:17,513 Deneyin ve düşünün biraz daha net. 956 00:59:17,805 --> 00:59:20,057 Şimdi o kadar şaşkınım ki Doğru düzgün düşünemiyorum bile. 957 00:59:21,600 --> 00:59:24,186 - Kahretsin. - Olur dostum. 958 00:59:24,478 --> 00:59:26,689 hiç olmadım özellikle sosyal neyse bu boktan. 959 00:59:28,357 --> 00:59:30,526 Yalnız, yalnız bir uyuşturucu. 960 00:59:32,695 --> 00:59:33,779 Bu çok çılgınca. 961 00:59:35,489 --> 00:59:36,657 Kefaletle kurtulmalıyım. Bunu yapamam. 962 00:59:36,949 --> 00:59:38,867 - Kefaletle ayrılmalı mıyım? - Yapabilirdin. 963 00:59:41,036 --> 00:59:44,415 - Bence pişman olursun. - Neden? Bunu neden söylüyorsun? 964 00:59:44,707 --> 00:59:46,500 Şahsen ben tercih ederim Yaptığım bir şeyden pişmanım... 965 00:59:46,792 --> 00:59:48,127 ...bir şeyden daha Yapmaktan çok korkuyordum. 966 00:59:50,921 --> 00:59:51,922 Hayır. 967 00:59:54,008 --> 00:59:56,051 Ama yapmadım bu kızla konuştum iki lanet ay. 968 00:59:56,343 --> 01:00:00,514 Buradaki herkes benden nefret ediyor. Bunların hepsi onun arkadaşları. 969 01:00:00,806 --> 01:00:05,227 Eğer oraya gidersem çok çirkinleşecek. Çok çirkin. 970 01:00:14,945 --> 01:00:16,905 Kahretsin. Bütün haplarla, 971 01:00:17,197 --> 01:00:18,741 sahip olacaklarını düşünürdün üstünlük sağlayacak bir şey seni terk eden bir hatun yüzünden. 972 01:00:19,033 --> 01:00:21,577 Bu güzel olurdu. Bakın, şöyle bir teorileri var. 973 01:00:23,037 --> 01:00:25,748 Belki yardımcı olur. Bilmiyorum. 974 01:00:26,040 --> 01:00:28,375 Kahretsin biliyor nereden geliyor? Bunun geniş vuruşları... 975 01:00:28,667 --> 01:00:30,711 ...bunun gerektirdiği zamanın üçte biri... 976 01:00:31,003 --> 01:00:33,380 ...iyileşmek için bir ilişkiden 977 01:00:33,672 --> 01:00:35,174 çünkü ilişki uzundu. 978 01:00:35,466 --> 01:00:37,718 Örneğin, eğer ilişki bir yıl sürdü... 979 01:00:38,010 --> 01:00:39,553 ...iyi olacaksın dört ay içinde. 980 01:00:39,845 --> 01:00:41,764 İki yıl sekizde temiz olacaksın. 981 01:00:42,056 --> 01:00:42,931 Bu üçte biri değil, yarısı. 982 01:00:44,933 --> 01:00:48,562 - Dostum, bu üçüncü. Güven bana. - Hayır dostum, yarım. 983 01:00:48,854 --> 01:00:51,148 Belki İngiltere'de bu üçüncüdür. Amerika'da bu yarımdır. 984 01:00:51,440 --> 01:00:54,652 Onunla iki yıl çıktım. Altı ay oldu ve durum daha da kötüleşiyor. 985 01:00:54,943 --> 01:00:57,780 Altı ay mı? Hadi. 986 01:00:58,072 --> 01:00:59,239 sen nesin şikayet mi ediyorsun? 987 01:00:59,531 --> 01:01:01,200 Önünüzde iki ayınız var. 988 01:01:01,492 --> 01:01:03,035 İyi davranış, belki bir ay. 989 01:01:03,327 --> 01:01:06,372 Kardeşim, takdir ediyorum moral konuşması, ama eğer fark etmediyseniz, 990 01:01:06,664 --> 01:01:09,750 yapmaya çalışıyorum Bu kızı geri alın. 991 01:01:10,042 --> 01:01:14,546 Bak, bilmiyorum eğer ilk aşk geçerliyse neyse bu teori. 992 01:01:14,838 --> 01:01:19,301 Yıllar oldu, Bunlar hala korkunç bir şekilde bende var Iucid, Helen'le ilgili rüyalar görür. 993 01:01:19,593 --> 01:01:22,888 Neredeyse beyniniz gibi telafi etmeye çalışıyor yokluğun için. 994 01:01:24,682 --> 01:01:27,643 Biliyor musun, düşünüyorsun hala evlisin, hala aşıksın... 995 01:01:29,019 --> 01:01:31,438 ...hayat çok güzel. 996 01:01:31,730 --> 01:01:35,192 Bir anda uyanıyorsun, şuraya bak ve o oradaydı yıllarca gitti. 997 01:01:35,484 --> 01:01:37,986 - Çok korkunç. - Evet, hayır. 998 01:01:42,908 --> 01:01:43,867 Yani daha önce evlendin mi? 999 01:01:45,703 --> 01:01:47,705 Ne kadar zaman önce? 1000 01:01:47,996 --> 01:01:49,832 Üç yıl önce boşandı. 1001 01:01:51,125 --> 01:01:53,377 - Kim kimden boşandı? - O kadar basit değil. 1002 01:01:55,754 --> 01:01:57,673 Peki ne oldu? Neden ayrıldınız? 1003 01:01:57,965 --> 01:02:02,428 - Uzun hikaye dostum. - Bana kısaltılmış versiyonunu ver. 1004 01:02:02,720 --> 01:02:06,014 "Kısaltılmış versiyon." Bak, bilmiyorum. 1005 01:02:06,306 --> 01:02:09,727 ilişki işe yaramadı pek çok düzeyde. 1006 01:02:10,018 --> 01:02:11,812 İkimiz de vardı bir ayağım kapının dışında iki yıldır... 1007 01:02:12,104 --> 01:02:15,274 ...iki buçuk yıllık evlilik. 1008 01:02:15,566 --> 01:02:19,820 Biliyor musun, ama bu çok tuhaf. Bilirsin, onlar ne zaman sana gittiklerini söyle... 1009 01:02:20,112 --> 01:02:22,322 ...sanki bilmiyorsun bile boşluğu hissedin. 1010 01:02:22,614 --> 01:02:23,782 Bu bir boşluk bir boşluğun içinde... 1011 01:02:24,074 --> 01:02:27,870 ...ve sen kaldın hiç yoktan biraz daha az. 1012 01:02:28,162 --> 01:02:31,874 Olduğun kişi tanıştığın zaman yok artık. Sen gittin. 1013 01:02:35,252 --> 01:02:39,381 - Yani seni terk mi etti? - Syd, bu çok çok karmaşık. 1014 01:02:40,758 --> 01:02:42,593 Ne oldu? Onu aldattın mı? 1015 01:02:42,885 --> 01:02:46,847 - Hayır, hayır. Konuyla ilgisi yok. - Alakasız? Nasıl alakasız? 1016 01:02:47,139 --> 01:02:50,726 Paranın yanı sıra, sadakatsizlik en alakalı olanıdır insanların ayrılmasının nedeni. 1017 01:02:51,018 --> 01:02:53,312 Evet, evet. Doğru, doğru. 1018 01:02:53,604 --> 01:02:55,189 Hadi dostum. Konuştuğumuzu sanıyordum. 1019 01:02:55,481 --> 01:02:58,692 Konuşalım, konuşalım. Karın seni neden terk etti? 1020 01:02:58,984 --> 01:03:01,320 Syd, hoş bir sahne değil bu benim için lütfen. 1021 01:03:01,612 --> 01:03:04,323 Ah, sahnem hoş mu? 1022 01:03:04,615 --> 01:03:06,867 Dostum, daha önce 21 yaşındaydım. Acını biliyorum. 1023 01:03:07,159 --> 01:03:09,536 Ama nerede şimdi beni zorluyorsun gitmek isteyeceğin bir yer değil. 1024 01:03:09,828 --> 01:03:12,873 Beklemek. Deniyor musun o zamandan beri bunu söylemek benden yaşlısın... 1025 01:03:13,165 --> 01:03:15,292 - ...acın bir şekilde daha mı fazla? - Durum bu. 1026 01:03:15,584 --> 01:03:16,794 Dinle, her şeyden önce... 1027 01:03:17,085 --> 01:03:20,297 ...sen yok en ufak bir ipucu ne acılar yaşadım. 1028 01:03:20,589 --> 01:03:22,132 Sadece sen olduğundan beri birkaç on yıl daha yaşlı... 1029 01:03:22,424 --> 01:03:25,844 ...anlamına gelmez senin acın daha fazla benimkinden. Değil. 1030 01:03:26,136 --> 01:03:27,930 İkincisi, yapmayın kör karşılaştırmalar... 1031 01:03:28,222 --> 01:03:30,307 ...ne zaman var hiçbir ipucu yok neyi karşılaştırıyorsun. 1032 01:03:30,599 --> 01:03:35,312 sahip olduğunu düşünüyorsun kalbinin kırılması acı mı? Tanrı'yı ​​kaybetmenin acı olduğunu mu sanıyorsun? 1033 01:03:35,604 --> 01:03:37,898 Dostum, bunu yaşadım 20 yaşımdayken önemsiz bir şeydi. 1034 01:03:38,190 --> 01:03:40,567 Artık 40 yaşındayım dostum. 1035 01:03:40,859 --> 01:03:43,987 Nerede yapmaya çalışıyorsun beni şimdi itmek değil Gitmek istediğin bir yer. 1036 01:03:44,279 --> 01:03:45,739 Peki neden yapmıyorsun? kendine bir iyilik yap, 1037 01:03:46,031 --> 01:03:47,908 ve sikişme benimle oraya git. 1038 01:03:50,536 --> 01:03:52,037 Sen kahrolası bir çocuksun. Sen sadece bir çocuksun. 1039 01:03:52,329 --> 01:03:53,664 Çocuk mu? 1040 01:03:53,956 --> 01:03:55,791 Dinle, seni kibirli, Lanet olsun... 1041 01:03:56,083 --> 01:03:57,209 ...eğer olsaydı acımın onda biri, 1042 01:03:57,501 --> 01:03:58,961 psikolojik olarak olurdun sakat. 1043 01:03:59,253 --> 01:04:03,382 Dostum, cidden, siktir git. Tek yaptığımız buraya bir şeyler yansıtıyorum. 1044 01:04:03,674 --> 01:04:06,134 Bak, bir adım geri çekil. Rahatlayalım, olur mu? 1045 01:04:06,426 --> 01:04:09,346 - Biraz donanım yap. Hadi. - Teçhizatın canı cehenneme. Ben bu boku istemiyorum. 1046 01:04:12,015 --> 01:04:14,101 - Benim için daha fazlası. - Bateman, değil mi? 1047 01:04:14,393 --> 01:04:17,229 - Görmek güzel hafızan hâlâ sağlam. - Peki, Bateman... 1048 01:04:17,521 --> 01:04:21,608 ...bırak sana vereyim hayatıma bir bakış, kahrolası acımın içgörüsü. 1049 01:04:21,900 --> 01:04:25,362 - Dostum, öyle değil gerekli. Tamamen. - Hayır, gerekli. 1050 01:04:25,654 --> 01:04:26,572 Ve eğer sen öyle olduğunu düşünmedim 1051 01:04:26,864 --> 01:04:28,949 sen olmazdın düğmelerime bastım. 1052 01:04:29,241 --> 01:04:30,576 Ama yaptın. Ve eğer yapmazsan duymak istiyorum... 1053 01:04:30,868 --> 01:04:34,121 ...bokumu homurdanmayı bırak ve siktir git banyodan çıktım. 1054 01:04:34,413 --> 01:04:38,709 Teknik olarak bu benim bokum. ama seni görebiliyorum tutkulu, öyleyse git. 1055 01:04:39,001 --> 01:04:40,377 Yani bu herif... 1056 01:04:40,669 --> 01:04:42,212 ...bu kahrolası adam Los Angeles'ta, 1057 01:04:42,504 --> 01:04:44,548 kim benim piliçim artık aşıktır... 1058 01:04:44,840 --> 01:04:47,467 ...o, bilirsin, donanımlıdır. 1059 01:04:47,759 --> 01:04:51,013 - Bunu sana o mu söyledi? - Evet. Bu yüzden ihtiyacım vardı ne kadar büyük olduğunu bilmek. 1060 01:04:51,305 --> 01:04:53,682 Umurumda olduğundan değil başka bir adamın siki hakkında. 1061 01:04:53,974 --> 01:04:55,809 Bu o şeylerden biri öyle hissediyorsun bilmen gerekiyor. 1062 01:04:56,101 --> 01:04:57,853 Yani bir tartışmanın içindeyiz. ve onu itiyordum. 1063 01:04:58,145 --> 01:04:59,897 "Ne kadar büyük?" diye sordum. 1064 01:05:00,188 --> 01:05:01,857 O şöyleydi: "Yapmayalım onun dışında bir sorun." 1065 01:05:02,149 --> 01:05:03,775 Ben de "Hayır, siktir et" dedim. 1066 01:05:04,067 --> 01:05:06,361 Ve diyor ki: "On buçuk inç." 1067 01:05:07,696 --> 01:05:09,990 - Tanrım. - Evet, bu saçmalığa inanıyor musun? 1068 01:05:10,282 --> 01:05:12,826 En azından yapabilirdi aşağı yuvarladı. 1069 01:05:13,118 --> 01:05:15,829 - Kız çabalıyor seni incitmek için dostum. - Evet, hayır. 1070 01:05:16,121 --> 01:05:17,998 Ama gerçekten canımı sıktı. biliyorsun. 1071 01:05:18,290 --> 01:05:20,208 Bunu bilmek bu adam Los Angeles'ta... 1072 01:05:20,500 --> 01:05:21,418 ...sevdiğim tek kadınla, 1073 01:05:21,710 --> 01:05:23,045 onu sikmek 10 buçuk inç. 1074 01:05:23,337 --> 01:05:25,213 Onu kovalıyorum köpek yavrusu gibi etrafta, 1075 01:05:25,505 --> 01:05:28,050 elimden gelen her şeyi yapıyorum onu geri almak için. 1076 01:05:28,342 --> 01:05:30,928 Ve bu beni mahvetti! Hala beni eziyor! 1077 01:05:36,391 --> 01:05:37,643 Üzgünüm dostum. 1078 01:05:39,770 --> 01:05:42,272 - Tam olarak nasılsın? bununla ilgilenir misin? - Sen bununla ilgilenmiyorsun. 1079 01:05:42,564 --> 01:05:43,982 O seninle ilgilenir. 1080 01:05:46,276 --> 01:05:48,820 Tanrım, seni yiyor ve seni yiyor, biliyor musun? 1081 01:05:51,281 --> 01:05:52,991 Bu kavgalara katılırdık. ve en çok şunu söyleyebilirim korkunç şeyler. 1082 01:05:53,283 --> 01:05:58,080 Ben şöyle olurdum: "Sadece istiyorsun şişman amcığındaki şişman bir horoz, seni kahrolası fahişe." 1083 01:05:58,372 --> 01:06:01,041 Biliyor musun, ben... Demek istediğim, korkunç şeyler. 1084 01:06:01,333 --> 01:06:03,919 O kadar kızgın olurdum ki, biliyor musun? 1085 01:06:06,964 --> 01:06:08,840 eskiden söylerdim aynı bok dostum. 1086 01:06:09,132 --> 01:06:10,884 eskiden söylerdim en korkunç şey. 1087 01:06:11,176 --> 01:06:12,928 Neden? Ne yaptı? 1088 01:06:16,056 --> 01:06:17,975 Aslında hiçbir şey yapmadı. 1089 01:06:18,266 --> 01:06:21,770 Biliyor musun, bunu hayal ediyorum çoğunun benimle ilgisi vardı. 1090 01:06:22,062 --> 01:06:24,523 Birçoğunun yapılması gerekiyordu takılmalarımla ve depresyon ve bok. 1091 01:06:24,815 --> 01:06:28,110 Ama Tanrım, ben de şunu söylerdim ona en kötü şey. 1092 01:06:28,402 --> 01:06:29,987 O kıza eziyet ettim. 1093 01:06:30,278 --> 01:06:32,489 onun için yaşadım üç buçuk kahrolası yıl ve ondan nefret ediyordum. 1094 01:06:32,781 --> 01:06:34,408 Peki son hamle neydi? 1095 01:06:34,700 --> 01:06:36,702 Onu aldattın mı? Seni aldattı mı? 1096 01:06:36,994 --> 01:06:38,412 Hayır, hayır. Tanrım, hayır. 1097 01:06:38,704 --> 01:06:41,748 - Nereden biliyorsunuz? - Çünkü yapmadım. biliyor musun? Yapmadım. 1098 01:06:42,040 --> 01:06:43,625 Yapmadığını nereden biliyorsun? 1099 01:06:43,917 --> 01:06:45,502 Yapmadığını biliyorum. Bu onun meselesi değildi. 1100 01:06:45,794 --> 01:06:47,295 Nereden biliyorsunuz? 1101 01:06:47,587 --> 01:06:49,381 ben yanındaydım en güzel kız evrende. 1102 01:06:49,673 --> 01:06:52,092 O beni sikmedi iki kahrolası yıl boyunca! 1103 01:06:52,384 --> 01:06:54,261 - Neden? - Bilmiyorum. 1104 01:06:54,553 --> 01:06:56,972 Çünkü kavga ettik. Terapideydim. 1105 01:06:57,264 --> 01:07:00,017 Yapmıyorum... Yapmıyorum... Bak, bilmiyorum. 1106 01:07:02,978 --> 01:07:04,479 Öyle olduğunu bilmek istiyorsan, Sana söyleyeceğim. 1107 01:07:04,771 --> 01:07:06,606 Cümleleri hatırlıyorsun insanların sana söylediği şey. 1108 01:07:06,898 --> 01:07:10,819 Aklına takılıp kalıyorlar kurşun yarası gibi asla iyileşmez. 1109 01:07:12,571 --> 01:07:14,948 ne olduğunu hatırlıyorum eski karım bana şunu söyledi çıkmaya başladığımızda. 1110 01:07:15,240 --> 01:07:20,328 Dedi ki: "Bunu seviyorum bir adam beni dört kez siktiğinde, gecede beş defa." 1111 01:07:20,620 --> 01:07:23,373 - Gecede dört, beş kez mi? - Evet. Tamamen. 1112 01:07:23,665 --> 01:07:25,042 Ben şöyleydim, "Bir adamla birlikteydin... 1113 01:07:25,333 --> 01:07:27,127 "...seni kim becerdi gecede dört, beş kez mi?" 1114 01:07:29,838 --> 01:07:31,631 - Acının ne olduğunu bilmek ister misin? - Ne? 1115 01:07:31,923 --> 01:07:34,551 - sana ne diyeceğim acı, seni sikik. - Neden bana sikik diyorsun? 1116 01:07:34,843 --> 01:07:37,429 Çünkü dostum, beni buraya getirdin... 1117 01:07:37,721 --> 01:07:41,183 ...ve özellikle yapmadım Buraya gitmek istiyorum ama artık gidiyorum. 1118 01:07:41,475 --> 01:07:43,060 Eğer gitmek istemiyorsan nereye gitmek üzereyim... 1119 01:07:43,351 --> 01:07:46,188 ...o zaman hemen söyle bana ve kapıdan çıkıp gideceğim... 1120 01:07:46,480 --> 01:07:48,273 ...terapistimi arayacağım ve bu kadar olacak, tamam mı? 1121 01:07:48,565 --> 01:07:52,235 Hayır, siktir et şunu. Bunu duymak istiyorum. Hiçbir yere gitmiyorsun. 1122 01:07:52,527 --> 01:07:55,781 - Ne olduğunu bilmek ister misin? - Evet, ne olduğunu bilmek istiyorum. 1123 01:07:56,073 --> 01:07:59,493 Orospu çocuğu, bilmek istiyorsun bu nedir? Acı dostum... 1124 01:07:59,785 --> 01:08:02,162 ...sevdiğin kadının seni sikmek istiyor... 1125 01:08:02,454 --> 01:08:05,040 ...gecede dört, beş kez, ve yapamazsın! 1126 01:08:05,332 --> 01:08:08,919 - Neden? - Neden? Neden? 1127 01:08:09,211 --> 01:08:12,172 Sana nedenini anlatacağım. Çünkü ben iktidarsız bir adamım! 1128 01:08:12,464 --> 01:08:14,591 Orospu çocuğu, bu acı! 1129 01:08:15,759 --> 01:08:17,886 Bu çok acı! 1130 01:08:18,178 --> 01:08:20,764 Karınız ne zaman seni sikmek istiyor gecede dört kez... 1131 01:08:21,056 --> 01:08:22,891 ...ve bunu yapamazsın! 1132 01:08:23,183 --> 01:08:24,726 Biliyorsun ki bir pislik sen yapamadan. 1133 01:08:25,018 --> 01:08:28,563 Ve biliyorsun ki bir pislik sonra yapacaksın! 1134 01:08:31,983 --> 01:08:34,277 Peki yapamadım bununla başa çıkabilir miyim? 1135 01:08:34,569 --> 01:08:36,863 O yıkılmışlık duygusu... 1136 01:08:37,155 --> 01:08:39,991 ...o iflas bu senin ruhunda yanıyor. 1137 01:08:40,283 --> 01:08:42,202 Karımı beceremedim! 1138 01:08:42,494 --> 01:08:44,496 Ne olduğunu biliyor musun bu ne demek dostum? 1139 01:08:44,788 --> 01:08:48,708 anladın mı iktidarsız öfke gerçekte nedir? 1140 01:08:49,000 --> 01:08:51,419 - Üzgünüm. - Sende Hiçbir fikrim yok dostum! 1141 01:08:54,965 --> 01:08:57,050 - Üzgünüm. - Ah, üzgün müsün? 1142 01:08:57,342 --> 01:08:59,469 Ah, üzgünsün, değil mi? 1143 01:08:59,761 --> 01:09:04,099 Cesaretlisin, cesaretin var Tanrı var mı diye sor bana? 1144 01:09:04,391 --> 01:09:08,645 Dostum, kendimi terk edilmiş hissediyorum. Kendimi aldatılmış hissediyorum, seni pislik! 1145 01:09:09,688 --> 01:09:12,232 Büyük maçta kaybettim 1146 01:09:12,524 --> 01:09:15,652 ve başka hiçbir şey önemli olan. 1147 01:09:15,944 --> 01:09:17,279 Önemli değil ne yapıyorsun? 1148 01:09:17,571 --> 01:09:19,614 Eğer onu hackleyemezsen çuvalda dostum... 1149 01:09:19,906 --> 01:09:23,285 ...eğer hackleyemezsen aşk ve seks oyununda... 1150 01:09:23,577 --> 01:09:25,245 ...sen bir pisliksin dostum. 1151 01:09:25,537 --> 01:09:28,790 Çünkü yapamazsın diğer adamın ne yapabileceği kahrolası karına dostum! 1152 01:09:36,923 --> 01:09:38,466 Ne demek istediğini biliyorum. 1153 01:09:38,758 --> 01:09:42,137 Hayır, orospu çocuğu, ne demek istediğimi bilmiyorsun! 1154 01:09:42,429 --> 01:09:45,807 Bunu bilmen mümkün değil ne demek istiyorum! 1155 01:09:51,855 --> 01:09:53,148 Başarısız oldum. 1156 01:09:54,024 --> 01:09:55,901 Ben başarısız oldum dostum. 1157 01:09:58,403 --> 01:10:02,157 Ve hala başarısız oluyorum hayatımın her lanet gününde! 1158 01:10:02,449 --> 01:10:03,491 Her gün. 1159 01:10:06,536 --> 01:10:08,121 Her lanet gün. 1160 01:10:23,803 --> 01:10:25,138 Bilirsin... 1161 01:10:25,430 --> 01:10:27,599 yapacağını sanıyordum bir dakikalığına bana saat ver. 1162 01:10:27,891 --> 01:10:31,353 Sana vurmayacaktım. Projeksiyon yapıyorum. 1163 01:10:31,645 --> 01:10:34,689 görmelisin grup terapisi seanslarım. Onlar kahrolası psikotikler. 1164 01:10:35,649 --> 01:10:37,400 Evet, bahse girerim. 1165 01:10:37,692 --> 01:10:42,155 Dostum, kendine bir iyilik yap, lütfen, benim için. 1166 01:10:42,447 --> 01:10:45,450 Git ve pilicinle konuş. 1167 01:10:45,742 --> 01:10:48,495 Yapamam. Dürüst olmak gerekirse, yapmayı düşünüyorum asansör için. 1168 01:10:48,787 --> 01:10:51,122 Bu şekilde dışarı çıkamam. Beni burada bile istemiyor. 1169 01:10:52,290 --> 01:10:55,585 Bak, onu kırmak hoşuma gitmiyor sana dostum... 1170 01:10:55,877 --> 01:10:58,046 ...ama şimdiye kadar burada olduğunu biliyor... 1171 01:10:58,338 --> 01:11:00,757 ...ve maalesef zaman senden yana değil. 1172 01:11:01,049 --> 01:11:03,718 Ne yapacaksın? dışarıda bekle kahrolası bir sapık mı? 1173 01:11:04,010 --> 01:11:07,555 İlk defa olmayacak. 1174 01:11:07,847 --> 01:11:10,475 - Git dostum, git. Hadi. - Hayır, yapamam. Yapamam, yapamam. 1175 01:11:12,143 --> 01:11:14,729 Beni dinle. Tanrı. 1176 01:11:15,021 --> 01:11:17,649 Beni dinle sahip olmayabilirsin 10 buçuk inçlik bir horoz... 1177 01:11:17,941 --> 01:11:19,484 ...ama en azından onu hala sikebilirsin. 1178 01:11:19,776 --> 01:11:22,112 Bu yüzden endişelenmeyi bırak tüm saçmalıklar. 1179 01:11:24,489 --> 01:11:26,866 Gerçek şu ki, o burada, sen buradasın. 1180 01:11:27,158 --> 01:11:29,911 Hayat çok kısa korkak olmak dostum. Tamamen. 1181 01:11:33,707 --> 01:11:34,708 Hadi. 1182 01:12:04,404 --> 01:12:05,613 sanırım yapardım bunu yapmayı seviyorum. 1183 01:12:05,905 --> 01:12:07,824 gerçekten bilmiyorum orada bir sürü insan var. 1184 01:12:08,116 --> 01:12:10,952 Pek değil L.A.'de oluyor ama bir şeyler bulacağız. 1185 01:12:11,244 --> 01:12:13,997 Merhaba Londra. seninle konuşabilir miyim bir saniyeliğine? 1186 01:12:14,289 --> 01:12:15,623 Evet. Nedir? Ne istiyorsun? 1187 01:12:19,836 --> 01:12:22,672 Yapabilir miyiz bilmek istiyorum bir yere git ve konuş bir saniye lütfen. 1188 01:12:25,050 --> 01:12:26,468 Burada konuşmak istemiyor musun? Burada konuşamaz mıyız? 1189 01:12:29,429 --> 01:12:30,221 Lütfen. 1190 01:12:30,513 --> 01:12:32,932 Syd, A, bu benim veda partisi... 1191 01:12:33,224 --> 01:12:36,686 ...ve sanırım öyle olacak insanlara karşı pek hoş değil onu bana kim attı... 1192 01:12:36,978 --> 01:12:39,481 ...eğer sırf bu yüzden ayrılırsam konuşmak istiyordun. 1193 01:12:39,773 --> 01:12:42,317 Ve B, bilmiyorum eğer fark ettiyseniz... 1194 01:12:42,609 --> 01:12:45,445 ...ama biz bir nevi ortada bir konuşmanın... 1195 01:12:45,737 --> 01:12:48,031 ... yani bilmiyorum sana ne söyleyeyim? 1196 01:12:51,159 --> 01:12:52,869 Dinle, yapacağım bir içki daha al. 1197 01:12:53,161 --> 01:12:54,621 Ben... Sana bir şey getirebilir miyim? 1198 01:12:56,414 --> 01:12:57,707 Aslında evet. 1199 01:12:57,999 --> 01:13:00,502 Bir şeyi çok isterim. Güçlü bir şey. 1200 01:13:00,794 --> 01:13:02,045 - Siktir et beni. - Elbette. 1201 01:13:04,255 --> 01:13:06,674 Peki ya sen, moruk? Ne içiyorsun? 1202 01:13:09,177 --> 01:13:10,887 Bu bir şişe mi horoz engelleyiciden mi? 1203 01:13:21,523 --> 01:13:23,400 Yani... 1204 01:13:23,691 --> 01:13:26,528 orada olduğunu duydum bütün gece uyuşturucu içtim. Gerçekten üretken. 1205 01:13:26,820 --> 01:13:29,155 İnsanlara söylediğini duydum Kendimi öldürmeye çalıştım. 1206 01:13:29,447 --> 01:13:32,200 Bu gerçekten harikasın. Gerçekten takdir ediyorum. 1207 01:13:32,492 --> 01:13:34,452 Bunu sana kim söyledi? Bunu asla söylemem. 1208 01:13:34,744 --> 01:13:37,372 - Bunu biliyorsun. - Gerçek şu ki, seni tanıdım... 1209 01:13:37,664 --> 01:13:39,958 ...10 yaşından beri. Biz olduk her şeyin içinden. 1210 01:13:40,250 --> 01:13:41,918 Ve sende yok arama nezaketi... 1211 01:13:42,210 --> 01:13:44,671 - Lütfen sesini alçaltın mı? - Bu da ne? 1212 01:13:44,963 --> 01:13:47,715 - Konuşmak ister misin? Tamam, gidelim. - Çekil üstümden. 1213 01:13:49,134 --> 01:13:51,511 Özür dilerim, affedersiniz. 1214 01:13:51,803 --> 01:13:54,639 - Özür dilerim, affedersiniz. Üzgünüm. - Ne? 1215 01:13:54,931 --> 01:13:56,599 - Londra, iyi misin? - Evet. 1216 01:13:56,891 --> 01:13:59,477 Biz sadece... Gidip konuşacağız. 1217 01:13:59,769 --> 01:14:03,440 Evet? Çünkü eğer istersen Güvenliği çağıracağım ve onu dışarı çıkar. 1218 01:14:03,731 --> 01:14:05,692 Becca, yapabilir misin? bana bir iyilik yapar mısın? Bunun dışında kalmak mı? 1219 01:14:05,984 --> 01:14:10,071 Kola içiyorsun bütün gece banyoda o yüzden bana söyleme... 1220 01:14:10,363 --> 01:14:12,574 ...ne yapabilirim ve yapamam kendi lanet evimde... 1221 01:14:12,866 --> 01:14:14,576 ...seni düşünerek davet bile edilmedi. 1222 01:14:14,868 --> 01:14:17,745 Harika, Bec. Gideceğiz. Her şey düzelecek. 1223 01:14:18,037 --> 01:14:20,957 Hiç hoş değil, Londra. Bebeğim, o davet edilmedi. 1224 01:14:21,249 --> 01:14:23,168 Onu burada istemedin. Onu istemedim. 1225 01:14:23,460 --> 01:14:25,462 - Kimse onu burada istemiyor. - Becca, rahatlayabilir misin? Lütfen? 1226 01:14:25,753 --> 01:14:29,007 - Bana sakin olmamı söyleme. - Neden rahatlayamıyorsun? iki saniyeliğine mi? 1227 01:14:29,299 --> 01:14:32,010 - Gidiyoruz. - Bağırıyorsun benim lanet partimde. 1228 01:14:32,302 --> 01:14:34,262 Ayrıca sen psikozlusun. Bir ipucu alamadınız... 1229 01:14:34,554 --> 01:14:35,763 ...eğer seni parçaladıysa yüzünde. 1230 01:14:36,055 --> 01:14:37,390 O istemiyor seninle olmak. 1231 01:14:37,682 --> 01:14:40,560 - 20 saniye bile sürmedi. - Gidiyoruz. Hadi gidelim. 1232 01:14:40,852 --> 01:14:42,437 - Bec, gidiyoruz. Üzgünüm. - Biliyor musun? 1233 01:14:42,729 --> 01:14:45,982 Üzgünüm Londra ve değilim burada kaltak olmaya çalışıyorum... 1234 01:14:46,274 --> 01:14:48,610 ...ama geri döndüğünde, yalnız geri dönersin. 1235 01:14:48,902 --> 01:14:51,196 seni istemiyorum yine evimde, tamam mı? 1236 01:14:51,488 --> 01:14:54,199 Yoksa polisi arayacağım. 1237 01:14:54,491 --> 01:14:55,783 Becca, gerçekten deniyorum Burada sakin ol, tamam mı? 1238 01:14:56,075 --> 01:14:59,120 Siktir git. senden çok yoruldum ve senin psikopat saçmalıkların. 1239 01:14:59,412 --> 01:15:00,997 Psikopat hakkında konuşmak ister misin? 1240 01:15:01,289 --> 01:15:03,750 - Hadi konuşalım senin berbat hayatın. - Kes şunu. 1241 01:15:04,042 --> 01:15:06,628 - Siktir git! - Siktir et şunu! Benimle sevişmek mi istiyorsun? 1242 01:15:06,920 --> 01:15:09,380 Benimle sevişmek mi istiyorsun? Hadi hemen şimdi yapalım. 1243 01:15:11,174 --> 01:15:13,301 Neden yapmıyorsun? siktir git, tamam mı? 1244 01:15:13,593 --> 01:15:15,595 Sen bile değildin buna davet edildi. 1245 01:15:15,887 --> 01:15:20,600 Benimle sevişmek mi istiyorsun? - Kes şunu. Hemen gidiyoruz! 1246 01:15:20,892 --> 01:15:23,520 Kaç arkadaşını siktin birinci sınıf mı? On beş mi, 20 mi? 1247 01:15:23,811 --> 01:15:26,564 Sanırım sayımı kaybettim. Tamamı mıydı kahrolası rehin dersi mi? 1248 01:15:26,856 --> 01:15:28,942 Jay, gerçekten asla bilemezsin kız arkadaşın. 1249 01:15:29,234 --> 01:15:31,152 Bu tam bir akıl tutulması değil mi? 1250 01:15:31,444 --> 01:15:33,530 Sen lanet bir piçsin! 1251 01:15:33,821 --> 01:15:36,366 Seni lanet herif! Defol git başımdan lanet ev! 1252 01:15:39,077 --> 01:15:39,786 Hey! 1253 01:15:40,078 --> 01:15:42,080 - Siktir git. - Hadi o zaman! 1254 01:15:42,372 --> 01:15:44,832 Lanet pislik. Biraz istiyorsun, sen kahrolası cüruf musun? 1255 01:15:50,004 --> 01:15:50,964 Merhaba Syd! 1256 01:15:53,800 --> 01:15:56,469 Al, seni pislik. Biraz al şunu, seni sikik. 1257 01:15:56,761 --> 01:15:58,221 Siktir git. Hadi o zaman. 1258 01:16:05,270 --> 01:16:06,771 Merhaba Syd! 1259 01:16:10,984 --> 01:16:13,486 Defol, seni pislik herif. 1260 01:16:13,778 --> 01:16:16,322 Seni pislik. Siktir et ondan. 1261 01:16:16,614 --> 01:16:18,575 Hadi. 1262 01:16:18,866 --> 01:16:20,326 Bir dakika bekle Bateman'ı bulmam lazım. 1263 01:16:20,618 --> 01:16:22,579 Ne? Bateman da kim? 1264 01:16:24,914 --> 01:16:27,667 Haydi amcıklar! Biraz ister misin? Yapıyor musun? 1265 01:16:27,959 --> 01:16:29,544 Hadi gidelim, Bateman. Hadi. 1266 01:16:33,881 --> 01:16:36,509 - Ceketim. Burberry ceketim. - Siktir et, ceketi bırak. 1267 01:16:36,801 --> 01:16:38,720 - 10 yıldır bu durumdayım. - Alacağım. 1268 01:16:39,012 --> 01:16:41,723 - Sen deli misin? - Aşağıda olacağız. 1269 01:16:42,015 --> 01:16:43,474 Adam delirmiş. 1270 01:16:45,893 --> 01:16:46,936 - Kanıyorsun. - Çok üzgünüm. 1271 01:16:47,228 --> 01:16:49,439 - Nerede? - Bu çok çılgınca. 1272 01:16:49,731 --> 01:16:51,733 - Sen delisin. - Çok üzgünüm. 1273 01:16:52,025 --> 01:16:53,610 Eğer geri dönmek istersen Anlıyorum. 1274 01:16:53,901 --> 01:16:57,363 - Konuşmak istemiyor musun? - Evet, konuşmak istiyorum. Yani... 1275 01:16:57,655 --> 01:16:59,616 Peki nerede? Nereye gitmek istiyorsun? 1276 01:16:59,907 --> 01:17:02,327 Arabam iki blok ötede kahve istersen. 1277 01:17:02,619 --> 01:17:05,330 - Evet, tamam. - Elbette. Tamam aşkım. 1278 01:17:22,805 --> 01:17:24,641 Bak, muhtemelen değilsin buna kesinlikle inanacağım... 1279 01:17:28,019 --> 01:17:30,605 ...ama biraz sevindim duyduğumda partideydin. 1280 01:17:40,531 --> 01:17:42,575 Sen ve ben ayrıldığımızdan beri, Ben istedim... 1281 01:17:42,867 --> 01:17:44,243 ...sahip olmak normal bir konuşma, 1282 01:17:44,535 --> 01:17:47,205 sadece normal seninle konuşmak. 1283 01:17:47,497 --> 01:17:51,793 Ve ben sadece öyle hissediyorum seni her gördüğümde, öyle oluyor ki... 1284 01:17:52,085 --> 01:17:55,963 Garip ve kaotik gibi ve karıştırdım ve yapamam düşüncelerimi düzenliyorum... 1285 01:17:56,255 --> 01:17:59,592 ...ve ifade bile edemiyorum en temel şeyler sana şunu söylemek istiyorum. 1286 01:18:00,176 --> 01:18:01,636 Biliyorum. Ben de. 1287 01:18:05,056 --> 01:18:08,017 Elimizde ne varsa biz birlikteyken, biz aşıkken... 1288 01:18:08,309 --> 01:18:13,022 ...o sadece var olma hissi ile yatakta yatabilmek birisi günlerce, günlerce... 1289 01:18:13,314 --> 01:18:15,900 ...ve umurumda değil dış dünya hakkında... 1290 01:18:19,278 --> 01:18:20,446 ...gitti. 1291 01:18:22,073 --> 01:18:24,701 Ve orada olduğunu hissediyorum yapabileceğim hiçbir şey yok onu geri almak için. 1292 01:18:26,703 --> 01:18:29,414 Biliyor musunuz ne kadar acı verici? 1293 01:18:29,706 --> 01:18:31,207 Evet. Evet, öyle. 1294 01:18:31,499 --> 01:18:33,126 Haftalarca ağladım ayrıldığımızda. 1295 01:18:34,419 --> 01:18:35,837 Haftalarca ağladın mı? 1296 01:18:36,129 --> 01:18:37,672 Evet. 1297 01:18:37,964 --> 01:18:40,800 En zor şey hiç uğraştım hayatımda. 1298 01:18:45,054 --> 01:18:47,348 Ne kadar zamandır bunu geçtin mi? 1299 01:18:48,433 --> 01:18:52,270 Uzun zaman oldu. Uzun zaman oldu. 1300 01:18:52,562 --> 01:18:56,274 Yani ilk ay çok kötüydü. Ve sonra... 1301 01:18:58,025 --> 01:19:00,695 ...bilirsin, yavaş yavaş iyileşiyor. 1302 01:19:03,614 --> 01:19:06,159 fark bu seninle benim aramda, Londra. 1303 01:19:09,871 --> 01:19:11,164 Hala bunu yaşıyorum. 1304 01:19:15,460 --> 01:19:18,045 seni aramaya çalıştım bugün bir düzine kez. 1305 01:19:20,339 --> 01:19:22,884 Çok korkuyorum. Ben... korkuyorum. 1306 01:19:23,176 --> 01:19:24,886 Neyden? Neden korkuyorsun? 1307 01:19:25,178 --> 01:19:27,013 Aşık olmaktan korkuyorum yine seninle. 1308 01:19:41,903 --> 01:19:42,945 - Özür dilerim Syd. - Evet, evet, evet. 1309 01:19:44,822 --> 01:19:47,074 Evet dostum. gözünü kamaştırdın. 1310 01:19:47,366 --> 01:19:49,285 Evet, harika bir parti dostum. 1311 01:19:50,411 --> 01:19:52,705 Çok çılgıncaydı. 1312 01:19:52,997 --> 01:19:56,292 - Ama gerçekten iyi sohbet. - Kesinlikle. 1313 01:19:56,584 --> 01:19:59,212 Biliyor musun, diyorlar ki en büyük sohbet hiç sahip olacaksın... 1314 01:19:59,504 --> 01:20:01,881 - ...bir yabancıyla mı birliktesin? - Bunu kim söylüyor? 1315 01:20:02,173 --> 01:20:03,382 İşe yaramaz bir pislik. 1316 01:20:05,635 --> 01:20:07,762 Arabaya mı ihtiyacınız var? Yukarıya gidebiliriz. 1317 01:20:08,054 --> 01:20:09,472 Ben ve Mallory... 1318 01:20:12,016 --> 01:20:14,769 Bilmiyorum. biz yapacağız geç bir içki iç... 1319 01:20:15,061 --> 01:20:17,772 ...bir fincan çay, bir şey ya da başka bir şey. 1320 01:20:19,273 --> 01:20:20,900 Bayrağı kaldır belki. 1321 01:20:21,192 --> 01:20:23,236 İyi şanlar. Teşekkür ederim. 1322 01:20:24,654 --> 01:20:26,572 İşte bu. Teşekkür ederim dostum. Tamamen. 1323 01:20:34,664 --> 01:20:37,166 Londra, güzel isim, hayatım. 1324 01:20:37,458 --> 01:20:38,835 - Teşekkürler. - Tanıştığıma memnun oldum. 1325 01:20:39,126 --> 01:20:41,128 - Güvenli bir uçuş dilerim. - Tanıştığıma memnun oldum. 1326 01:20:41,420 --> 01:20:42,964 - Bara gel, tamam mı? - Yapacağım. 1327 01:20:43,256 --> 01:20:45,299 Londra, beni ara. Güvenli bir uçuş dilerim. 1328 01:20:45,591 --> 01:20:47,552 Yakalayacağız biraz içki. 1329 01:20:47,844 --> 01:20:48,845 Elbette. 1330 01:21:05,778 --> 01:21:07,738 Sana bir şey sorabilir miyim? 1331 01:21:11,158 --> 01:21:11,951 Evet. 1332 01:21:13,536 --> 01:21:14,996 Onu seviyor musun? 1333 01:21:17,915 --> 01:21:19,417 asla söylemedim Ona aşıktım. 1334 01:21:22,628 --> 01:21:23,713 Dinle Syd. 1335 01:21:26,841 --> 01:21:28,467 Bu gerçekten olacak, gerçekten uzun zaman... 1336 01:21:28,759 --> 01:21:31,637 ...daha önce, biliyorsun, Herhangi birine aşık oluyorum... 1337 01:21:31,929 --> 01:21:33,723 ...bu şekilde Sana aşıktım. 1338 01:22:41,374 --> 01:22:42,833 Saat kaç? 1339 01:22:46,754 --> 01:22:48,923 Saat 6:30 gibi. 1340 01:22:50,424 --> 01:22:52,301 Altı buçuk mu? Kahretsin. Bok. 1341 01:22:52,593 --> 01:22:55,638 Uçağım kalkıyor bir saat gibi bir sürede. Bok. Bok. Bok. 1342 01:23:59,994 --> 01:24:01,871 Seni tekrar göreceğim. 1343 01:24:03,706 --> 01:24:04,999 Söz veriyorum. 1344 01:24:08,919 --> 01:24:10,796 Seni çok özleyeceğim. 1345 01:24:13,007 --> 01:24:14,884 Ben de seni özleyeceğim. 1346 01:24:21,432 --> 01:24:22,725 Gitmeliyim. 1347 01:24:35,946 --> 01:24:37,031 Üzgünüm. 1348 01:24:41,786 --> 01:24:43,162 - Merhaba. - MERHABA. 1349 01:24:43,454 --> 01:24:46,373 Üzgünüm, ben... Gerçekten geciktim. 1350 01:24:46,665 --> 01:24:49,335 - Bilmiyorum bile uçuş numaram. - Tamam. 1351 01:24:49,627 --> 01:24:51,504 Sadece bir saniyeliğine, tamam mı? 1352 01:24:53,881 --> 01:24:56,801 - İşte kimliğim. - Teşekkür ederim. 1353 01:24:57,093 --> 01:24:58,094 Sadece bana ver birkaç dakika 1354 01:24:58,385 --> 01:24:59,762 ben ararken bilgileriniz. 1355 01:25:01,847 --> 01:25:04,016 Tamam aşkım. Hoşçakal. 1356 01:25:04,308 --> 01:25:05,184 Güle güle. 1357 01:25:26,705 --> 01:25:28,040 Hoşçakal. 1358 01:25:28,332 --> 01:25:30,126 Hoşçakal. 1359 01:25:30,417 --> 01:25:32,753 Tamam bayan. bende senin var uçuş bilgileri. 1360 01:25:33,671 --> 01:25:35,172 Üzgünüm. 1361 01:25:35,464 --> 01:25:36,423 Sanırım sahip olabilirim uçağımı kaçırdım 1362 01:25:36,715 --> 01:25:39,135 Emin olabilir misin? İyi olacak mıyım? 1363 01:25:39,426 --> 01:25:40,261 Londra? 1364 01:25:42,429 --> 01:25:43,556 Seni seviyorum. 1365 01:25:48,602 --> 01:25:50,813 - Bana verebilir misin? bir saniye lütfen? - Elbette. Sorun değil. 1366 01:26:06,162 --> 01:26:08,664 Bu ilk defa ilk sen söyledin 1367 01:26:42,156 --> 01:26:44,158 Hadi bakalım. Artık hazırsınız. - Üzgünüm. 1368 01:26:45,075 --> 01:26:46,702 Tamam aşkım. 1369 01:26:46,994 --> 01:26:48,495 - Peki hazır mıyım? Harika. - Evet. 1370 01:26:48,787 --> 01:26:50,748 - İşte biletin. - Teşekkür ederim. 1371 01:26:51,040 --> 01:26:54,335 - Gerçekten emin değilim nereye gitmeli? - Kapı 35. Üst katta. 1372 01:26:54,627 --> 01:26:56,670 teşekkür ederim ve harika bir uçuş dilerim.